Vous avez cherché: i would have a better time if i was with you (Anglais - Espagnol)

i would feel much better if i was so accepted.
me sentiría mucho mejor si los demás me aceptaran.

i thought maybe you would have a better time without me.
pensé que tal vez la pasarías mejor sin mí.

i would have like it to have been a better report.
también he señalado ciertos comentarios desfavorables del tribunal de cuentas sobre los proyectos industriales que examinó.

i would have cried if i could have.
pero aquello que me sujetaba estaba amarrado que imposible.

i would have more energy if i did not smoke
tendría más energía, si no fumara

i would have to agree with you on both counts.
tendría que estar de acuerdo con usted en ambos puntos.

i would have a proposal to make.
desearía hacer una propuesta.

i have always “known” in a very short time if i was considered
siempre he "conocido" en muy poco tiempo si me consideraban

yesterday i had a dream i was with you and we were swimming
ayer tuve un sueño, estaba contigo y estábamos nadando

if i saw any money i would have told you.
if i saw would have any money i told you.

if i had enough time, i would talk with you.
si tuviera suficiente tiempo, hablaría contigo.

i would like to invite you to share this approach because we do not have a better one.
deseo invitarles a apoyar esta propuesta porque no tenemos una mejor.

the kurds in the north and the shiites in the south would have a better life if he stopped interfering with them.
los kurdos del norte y los chiítas del sur vivirían mejor si dejara de meterse con ellos.

"i was with you in your prayers.
yo estuve contigo en tus oraciones.

because if we had that sort of register, we would have a better idea of who was in favour and why.
porque si tuviéramos ese tipo de registros, tendríamos una idea más real de quién estaba a favor y por qué.

"if i would have had money...”
"si hubiera tenido dinero..."

"it probably would have been a better book if i had been just a little less angry when i wrote it," she says.
“podría haber resultado en un libro mejor si no hubiera estado tan enfadada al escribirlo”, dice torey.

i was asked if i would issue a directive.
me han preguntado si presentaré una directiva.

he believed that in so doing, his colleagues would have a better understanding of his comments and observations.
en su opinión, de ese modo sus colegas comprenderían mejor sus comentarios y observaciones.

if i could have stayed permanently, i would have!
¡podría haberme quedado allí para siempre!