Vous avez cherché: impede breathing (Anglais - Espagnol)

breathing
respiración.

impede (to -)
impedir

impede comprehension and retention
impide la comprensión y la retención

no one can impede dialogue.
nadie puede impedir el diálogo.

measures to impede births;
medidas destinadas a dificultar los nacimientos;

conflicts impede cooperation activities.
los conflictos impiden las actividades de cooperación.

other interests which impede the
otro tipo, que constituyen un

injuries impede unicaja's fight
las lesiones impiden dar batalla al unicaja

domestic policies impede action abroad.
las estrategias internas obstaculizan la acción en el exterior.

continued tensions still impede humanitarian access.
la continuación de las tensiones sigue impidiendo el acceso de la asistencia humanitaria.

(b) means of force which block the breathing passages or otherwise impede breathing are prohibited;
b) se prohíbe utilizar medidas de coacción que bloqueen las vías respiratorias o traben la respiración;

if the dog is obese, there may be further treatment complications because it can impede ventilation (breathing).
si el perro es obeso, puede haber otras complicaciones del tratamiento, ya que puede impedir la ventilación (respiración).

the supreme court had ruled that, provided that such hoods did not impede the wearer's breathing, they did not constitute torture.
el tribunal supremo ha dictaminado que el uso de capuchas no constituye tortura, siempre que no dificulten la respiración.

make sure that fresh air is available and help open articles of clothing which impede breathing, such as a tie, collar, jacket, bodice, brassiere, or belt.
permitan al paciente decidir, si estar o estar. se aseguren que el aire libre es accesible la ayuda los artículos abiertos de la ropa, que obstaculizan la respiración, tal como el enlace, el cuello, la chaqueta, el sostén, el sujetador, o el cinturón.

effentora must not be used in patients who are not already taking opioids to maintain pain control, who have severe respiratory depression, or who have severe obstructive lung conditions (diseases that severely impede breathing).
effentora tampoco deberá administrarse a pacientes que no estén tomando ya opioides para controlar el dolor, que tengan depresión respiratoria grave o que sufran algún trastorno grave que provoque una obstrucción pulmonar (enfermedades que dificultan notablemente la respiración).

instanyl must not be used in patients who are not already taking opioids to maintain pain control, who have severe respiratory depression (inhibition of breathing) or who have severe obstructive lung conditions (diseases that severely impede breathing).
instanyl no deberá administrarse a pacientes que no estén tomando ya opioides para controlar el dolor, que tengan depresión respiratoria grave (inhibición de la respiración) o que sufran algún trastorno grave que provoque una obstrucción pulmonar (enfermedades que dificultan notablemente la respiración).

all this impedes our development.
lo celebramos.