Vous avez cherché: include rule (Anglais - Espagnol)

the ifcd shall include rules for:
el ifcd incluirá normas sobre:

gats and trips also include rules on investment.
por otra parte, el gats y el trips prevén también disposiciones sobre las inversiones.

these frameworks generally include rules regarding:
generalmente estos regímenes incluyen normas sobre los aspectos siguientes:

include rules from another context or language/ file.
incluye reglas de otro contexto o lenguaje/ archivo.

they include rules against monopolistic and anti-competitive behaviour.
incluyen normas contra el comportamiento monopolístico y anticompetitivo.

those acts may include rules on the information of farming communities."
tales actos podrán incluir normas relativas a la información de las comunidades agrarias.».

87. the law should include rules that provide, in particular, for:
87. el régimen debería contener reglas que dispusieran, en particular:

such measures may include rules with respect to the conduct of members of the judiciary.
tales medidas podrán incluir normas que regulen la conducta de los miembros del poder judicial.

pay levels are set through collective agreements which sometimes include rules on minimum wages.
las escalas de sueldos se establecen mediante acuerdos colectivos que algunas veces incluyen normas sobre salarios mínimos.

this legal base will include rules on data protection that will also cover access by private individuals.
en un principio el sis se creó como medida compensatoria para la libre circulación de personas.

such sharing or coordination arrangements may include rules for apportioning the costs of facility or property sharing.
tales sistemas de uso compartido o de coordinación podrán incluir reglas de prorrateo de los costes del uso compartido de los recursos o las propiedades.

it did not, however, include rules on applicable law concerning divorce nor the property consequences of couples.
sin embargo, no incluía normas sobre la ley aplicable a los divorcios o a los efectos patrimoniales para las parejas.

goede said a code of ethics could include rules and descriptions to help journalists distinguish science news from public relations material.
goede dijo que un código de ética podría incluir reglas y descripciones para ayudar a los periodistas a distinguir entre noticias de ciencia y material de relaciones públicas.

other priority sectors include rules of origin, accumulation, harmonisation measures, norms and standards and intellectual property protection.
las normas sobre el país de origen, las medidas sobre armonización y acumulación y los estándares y normas sobre protección de la propiedad intelectual son también asuntos de gran trascendencia.

articles of general application include rules on choice of contract law (governing insurer-policyholder relations).
entre los artículos que son de aplicación general se incluyen las normas relativas a la elección de la ley contractual (que regirá las relaciones entre el asegurador y el titular de la póliza).

articles of general application include rules on the choice of contract law (governing assurer policy-holder relations).
los artículos de aplicación general incluyen las normas relativas a la elección de la ley contractual (que rige las relaciones entre el asegurador y el titular de la póliza).

articles of general application include rules on choice of contract law (governing insurer/policy-holder relations).
entre las disposiciones que son de aplicación general se encuentran las normas sobre la elección de la ley aplicable a los contratos de seguro contemplados por la directiva (que regulan las relaciones entre asegurador y tomador del seguro).

* the gellish language includes rules for its own extension and thus integrates an ontology with an ontology language.
* el lenguaje gellish incluye reglas para su propia extensión y por lo tanto integra una ontologia con su propio lenguaje.