Vous avez cherché: iniquities (Anglais - Espagnol)

Traduction automatique

Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.

English

Spanish

Infos

English

iniquities

Spanish

 

De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :

Contributions humaines

Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.

Ajouter une traduction

Anglais

Espagnol

Infos

Anglais

from all their iniquities.”

Espagnol

de todas las iniquidades de ellos. "

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Avertissement : un formatage HTML invisible est présent

Anglais

and blot out all my iniquities.

Espagnol

y borra todas mis maldades.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Anglais

and he will bear their iniquities.

Espagnol

y él llevará las iniquidades de ellos.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Anglais

how many are mine iniquities and sins?

Espagnol

¿cuántas son mis iniquidades y pecados?

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Anglais

you have wearied me with your iniquities."

Espagnol

me has fatigado con tus maldades.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Avertissement : un formatage HTML invisible est présent

Anglais

but your iniquities will overshadow the good you did.

Espagnol

pero tus injusticias eclipsarán lo bueno que hiciste.

Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Anglais

and because of their iniquities, are afflicted.

Espagnol

a causa del camino de su rebelión y a causa de sus maldades;

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Anglais

he has accomplished this by bearing their iniquities.

Espagnol

lo ha logrado llevando sus iniquidades.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Anglais

and he will redeem israel from all their iniquities.

Espagnol

el redimirá a israel de todos sus pecados.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Anglais

hide thy face from my sins, and blot out all mine iniquities.

Espagnol

esconde tu rostro de mis pecados y borra todas mis maldades

Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Anglais

8 and he shall redeem israel from all his iniquities.

Espagnol

8 él rescatará a israel de todas sus culpas.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Anglais

if you, o lord, mark iniquities, lord, who can stand?

Espagnol

si usted, señor, las iniquidades, señor, ¿quién estará?

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Anglais

"... in turning away every one of youf from his iniquities."

Espagnol

«a fin de que cada uno se convierta de su maldad».

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Avertissement : un formatage HTML invisible est présent

Anglais

this sinner of so many iniquities now stands before your presence!”

Espagnol

¡este pecador de tantas iniquidades se presenta ahora ante tu presencia!

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Anglais

"he shall bear their iniquities" (isa. 53:11).

Espagnol

"justificará mi siervo justo a muchos, y llevará las iniquidades de ellos" (isa. 53, 11).

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Avertissement : un formatage HTML invisible est présent

Anglais

"her sins have reached unto heaven, and god hath remembered her iniquities.

Espagnol

"porque sus pecados han llegado hasta el cielo, y dios se ha acordado de sus maldades....

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Avertissement : un formatage HTML invisible est présent

Anglais

"but he was wounded for our transgressions, he was bruised for our iniquities.

Espagnol

y con su resurrección de la muerte, nuestra salvación fue cumplida.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Avertissement : un formatage HTML invisible est présent

Anglais

david also said, "blessed are those whose iniquities are forgiven."

Espagnol

david también dijo, "bienaventurados aquellos cuya iniquidades son perdonadas."

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Avertissement : un formatage HTML invisible est présent

Anglais

130:3 if you, lord, should mark iniquities, o lord, who shall stand?

Espagnol

130:3 jah, si mirares á los pecados, ¿quién, oh señor, podrá mantenerse?

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Anglais

proof: "if thou, lord, shouldest mark iniquities, o lord, who shall stand?

Espagnol

prueba: yah, si mirares a los pecados, ¿quién, oh señor, podrá mantenerse?

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Avertissement : un formatage HTML invisible est présent

Obtenez une traduction de meilleure qualité grâce aux
7,747,477,556 contributions humaines

Les utilisateurs demandent maintenant de l'aide :



Nous utilisons des cookies pour améliorer votre expérience utilisateur sur notre site. En poursuivant votre navigation, vous déclarez accepter leur utilisation. En savoir plus. OK