Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
from all their iniquities.”
de todas las iniquidades de ellos. "
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
and blot out all my iniquities.
y borra todas mis maldades.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
and he will bear their iniquities.
y él llevará las iniquidades de ellos.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
how many are mine iniquities and sins?
¿cuántas son mis iniquidades y pecados?
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
you have wearied me with your iniquities."
me has fatigado con tus maldades.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
but your iniquities will overshadow the good you did.
pero tus injusticias eclipsarán lo bueno que hiciste.
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
and because of their iniquities, are afflicted.
a causa del camino de su rebelión y a causa de sus maldades;
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
he has accomplished this by bearing their iniquities.
lo ha logrado llevando sus iniquidades.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
and he will redeem israel from all their iniquities.
el redimirá a israel de todos sus pecados.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
hide thy face from my sins, and blot out all mine iniquities.
esconde tu rostro de mis pecados y borra todas mis maldades
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
8 and he shall redeem israel from all his iniquities.
8 él rescatará a israel de todas sus culpas.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
if you, o lord, mark iniquities, lord, who can stand?
si usted, señor, las iniquidades, señor, ¿quién estará?
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
"... in turning away every one of youf from his iniquities."
«a fin de que cada uno se convierta de su maldad».
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
this sinner of so many iniquities now stands before your presence!”
¡este pecador de tantas iniquidades se presenta ahora ante tu presencia!
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
"he shall bear their iniquities" (isa. 53:11).
"justificará mi siervo justo a muchos, y llevará las iniquidades de ellos" (isa. 53, 11).
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
"her sins have reached unto heaven, and god hath remembered her iniquities.
"porque sus pecados han llegado hasta el cielo, y dios se ha acordado de sus maldades....
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
"but he was wounded for our transgressions, he was bruised for our iniquities.
y con su resurrección de la muerte, nuestra salvación fue cumplida.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
david also said, "blessed are those whose iniquities are forgiven."
david también dijo, "bienaventurados aquellos cuya iniquidades son perdonadas."
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
130:3 if you, lord, should mark iniquities, o lord, who shall stand?
130:3 jah, si mirares á los pecados, ¿quién, oh señor, podrá mantenerse?
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
proof: "if thou, lord, shouldest mark iniquities, o lord, who shall stand?
prueba: yah, si mirares a los pecados, ¿quién, oh señor, podrá mantenerse?
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent