Вы искали: iniquities (Английский - Испанский)

Компьютерный перевод

Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.

English

Spanish

Информация

English

iniquities

Spanish

 

От: Машинный перевод
Предложите лучший перевод
Качество:

Переводы пользователей

Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.

Добавить перевод

Английский

Испанский

Информация

Английский

from all their iniquities.”

Испанский

de todas las iniquidades de ellos. "

Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:

Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование

Английский

and blot out all my iniquities.

Испанский

y borra todas mis maldades.

Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:

Английский

and he will bear their iniquities.

Испанский

y él llevará las iniquidades de ellos.

Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:

Английский

how many are mine iniquities and sins?

Испанский

¿cuántas son mis iniquidades y pecados?

Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:

Английский

you have wearied me with your iniquities."

Испанский

me has fatigado con tus maldades.

Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:

Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование

Английский

but your iniquities will overshadow the good you did.

Испанский

pero tus injusticias eclipsarán lo bueno que hiciste.

Последнее обновление: 2016-02-24
Частота использования: 1
Качество:

Английский

and because of their iniquities, are afflicted.

Испанский

a causa del camino de su rebelión y a causa de sus maldades;

Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:

Английский

he has accomplished this by bearing their iniquities.

Испанский

lo ha logrado llevando sus iniquidades.

Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:

Английский

and he will redeem israel from all their iniquities.

Испанский

el redimirá a israel de todos sus pecados.

Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:

Английский

hide thy face from my sins, and blot out all mine iniquities.

Испанский

esconde tu rostro de mis pecados y borra todas mis maldades

Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:

Английский

8 and he shall redeem israel from all his iniquities.

Испанский

8 él rescatará a israel de todas sus culpas.

Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:

Английский

if you, o lord, mark iniquities, lord, who can stand?

Испанский

si usted, señor, las iniquidades, señor, ¿quién estará?

Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:

Английский

"... in turning away every one of youf from his iniquities."

Испанский

«a fin de que cada uno se convierta de su maldad».

Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:

Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование

Английский

this sinner of so many iniquities now stands before your presence!”

Испанский

¡este pecador de tantas iniquidades se presenta ahora ante tu presencia!

Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:

Английский

"he shall bear their iniquities" (isa. 53:11).

Испанский

"justificará mi siervo justo a muchos, y llevará las iniquidades de ellos" (isa. 53, 11).

Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:

Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование

Английский

"her sins have reached unto heaven, and god hath remembered her iniquities.

Испанский

"porque sus pecados han llegado hasta el cielo, y dios se ha acordado de sus maldades....

Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:

Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование

Английский

"but he was wounded for our transgressions, he was bruised for our iniquities.

Испанский

y con su resurrección de la muerte, nuestra salvación fue cumplida.

Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:

Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование

Английский

david also said, "blessed are those whose iniquities are forgiven."

Испанский

david también dijo, "bienaventurados aquellos cuya iniquidades son perdonadas."

Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:

Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование

Английский

130:3 if you, lord, should mark iniquities, o lord, who shall stand?

Испанский

130:3 jah, si mirares á los pecados, ¿quién, oh señor, podrá mantenerse?

Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:

Английский

proof: "if thou, lord, shouldest mark iniquities, o lord, who shall stand?

Испанский

prueba: yah, si mirares a los pecados, ¿quién, oh señor, podrá mantenerse?

Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:

Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование

Получите качественный перевод благодаря усилиям
7,747,258,233 пользователей

Сейчас пользователи ищут:



Для Вашего удобства мы используем файлы cookie. Факт перехода на данный сайт подтверждает Ваше согласие на использование cookies. Подробнее. OK