Vous avez cherché: it's your fault (Anglais - Espagnol)

it's your fault.
es culpa tuya.

"it's your fault.
y su rostro se iluminó.

it's not your fault
por tu culpa soy de lo peor

it's not your fault.
no es tu culpa.

- it's not your fault.
- es verdad.

it’s not your fault.
no es su culpa.

it’s only your fault.”
es sólo culpa tuya".

for me it's your fault!
¡según yo, es tú culpa!

that's your fault
eso es la culpa tuya

it was your fault,
no llores,

i know it's not your fault.
sé que no es tu culpa.

sorry... but it's your fault!!
lo sentimos... pero es culpa vuestra!!

your fault.
no es tu culpa.

it is not your fault.
¿no puede pedir usted a sus colegas, sr. pflimlin, que no lo hagan ?

why is it your fault?
¿por qué es tu culpa?

- it's your fault, you cheeky boy.
- es tu culpa, atrevido.

to put it briefly it's your fault.
resumiendo en pocas palabras es tu culpa.

not your fault.
tiene ningún sentido.

so, it is not your fault.
así es que no fue error tuyo.

apologize even if it’s not your fault.
no se permiten las preguntas.