Vous avez cherché: juan explain this to me (Anglais - Espagnol)

please explain this to me.
please explain this to me.

somebody explain this to me!”
¡que alguien me lo explique!”.

explain this to me, obama!
¡explícame esto, obama!

can you please explain this to me.
puede por favor explicarme esto.

someone please explain this to me:
por favor que alguien me explique esto:

please explain this to me in detail.
por favor explíqueme esto en detalle.

please explain this to us.
que nos lo expliquen.

how explain this?
¿cómo se explica esto?

please explain this.
por favor explique esto.

can you explain this?
¿podrías explicarlo?

your doctor will explain this to you.
su médico se lo explicará.

did mrs malmström explain this to you?
¿le explicó la señora malmström este hecho?

could you explain this?
¿nos lo puede explicar?

i wanted to explain this to mr langer.
es algo que deseo aclarar al señor langer.

now i got to explain this to the board?
¿tengo que explicarle esto a la junta directiva?

several factors explain this:
por varias razones:

i cannot explain this to the dutch taxpayer.
no puedo explicar este hecho al contribuyente neerlandés.

two hypotheses explain this correlation.
existen dos hipótesis para explicar esta correlación.

i’m gonna have to explain this to everybody.
a la presión que sobre esto.

various factors explain this imbalance.
varios factores explican ese desfase.