Vous avez cherché: kennings (Anglais - Espagnol)

Contributions humaines

Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.

Ajouter une traduction

Anglais

Espagnol

Infos

Anglais

kennings

Espagnol

kenning

Dernière mise à jour : 2013-09-22
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Référence: Wikipedia

Anglais

the name is also used in kennings for women.

Espagnol

el nombre también se ha utilizado en "kennings" para mujeres.

Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Wikipedia
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent

Anglais

"lexicon of kennings: domain of battle".

Espagnol

"lexicon of kennings: domain of battle".

Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Wikipedia
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent

Anglais

"lexicon of kennings: the domain of battle".

Espagnol

"lexicon of kennings: the domain of battle".

Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Wikipedia
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent

Anglais

the poem is technically accomplished and makes use of complex combinations of kennings.

Espagnol

el poema es técnicamente complejo y hace uso de intrincadas combinaciones de kennings.

Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Wikipedia

Anglais

in his kennings, he even refers to canute with the names of pagan gods.

Espagnol

en sus kennings, se refiere a canuto con nombres de dioses paganos.

Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Wikipedia

Anglais

old norse poetry is characterised by alliteration, a poetic vocabulary expanded by heiti, and use of kennings.

Espagnol

se caracteríza principalmente por es uso de aliteraciones, un vocabulario poético rico en heiti y uso de kennings.

Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Wikipedia

Anglais

however, snorri sturluson, writing in the 13th century, understood heiti in a broader sense that could include kennings.

Espagnol

no obstante, el escaldo snorri sturluson, escritor y poeta islandés del siglo xiii, entendió el heiti en un sentido más amplio que incluso pudo incluir kennings.

Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Wikipedia

Anglais

snorri sturluson cites the following half-stanza by skapti in a discussion of christian kennings in "skáldskaparmál".

Espagnol

snorri sturluson cita media estrofa de skapti en una discusión sobre kennings cristianos en "skáldskaparmál".

Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Wikipedia
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent

Anglais

kenning

Espagnol

kenning

Dernière mise à jour : 2013-09-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Wikipedia

Obtenez une traduction de meilleure qualité grâce aux
7,740,206,661 contributions humaines

Les utilisateurs demandent maintenant de l'aide :



Nous utilisons des cookies pour améliorer votre expérience utilisateur sur notre site. En poursuivant votre navigation, vous déclarez accepter leur utilisation. En savoir plus. OK