Şunu aradınız:: kennings (İngilizce - İspanyolca)

İnsan katkıları

Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.

Çeviri ekle

İngilizce

İspanyolca

Bilgi

İngilizce

kennings

İspanyolca

kenning

Son Güncelleme: 2013-09-22
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Referans: Wikipedia

İngilizce

the name is also used in kennings for women.

İspanyolca

el nombre también se ha utilizado en "kennings" para mujeres.

Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

İngilizce

"lexicon of kennings: domain of battle".

İspanyolca

"lexicon of kennings: domain of battle".

Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

İngilizce

"lexicon of kennings: the domain of battle".

İspanyolca

"lexicon of kennings: the domain of battle".

Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

İngilizce

the poem is technically accomplished and makes use of complex combinations of kennings.

İspanyolca

el poema es técnicamente complejo y hace uso de intrincadas combinaciones de kennings.

Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

İngilizce

in his kennings, he even refers to canute with the names of pagan gods.

İspanyolca

en sus kennings, se refiere a canuto con nombres de dioses paganos.

Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

İngilizce

old norse poetry is characterised by alliteration, a poetic vocabulary expanded by heiti, and use of kennings.

İspanyolca

se caracteríza principalmente por es uso de aliteraciones, un vocabulario poético rico en heiti y uso de kennings.

Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

İngilizce

however, snorri sturluson, writing in the 13th century, understood heiti in a broader sense that could include kennings.

İspanyolca

no obstante, el escaldo snorri sturluson, escritor y poeta islandés del siglo xiii, entendió el heiti en un sentido más amplio que incluso pudo incluir kennings.

Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

İngilizce

snorri sturluson cites the following half-stanza by skapti in a discussion of christian kennings in "skáldskaparmál".

İspanyolca

snorri sturluson cita media estrofa de skapti en una discusión sobre kennings cristianos en "skáldskaparmál".

Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

İngilizce

kenning

İspanyolca

kenning

Son Güncelleme: 2013-09-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

Daha iyi çeviri için
7,740,609,746 insan katkısından yararlanın

Kullanıcılar yardım istiyor:



Deneyiminizi iyileştirmek için çerezleri kullanıyoruz. Bu siteyi ziyaret etmeye devam ederek çerezleri kullanmamızı kabul etmiş oluyorsunuz. Daha fazla bilgi edinin. Tamam