Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
:he is kirino and kyosuke's domineering father.
:es el padre de kirino y kyōsuke.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the cd stars ayana taketatsu as kirino and yūichi nakamura as kyosuke.
en el cd actúan ayana taketatsu como kirino y yūichi nakamura como kyōsuke.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
:kirino chiba is a second year high school student, and the captain of the kendo club.
"kirino chiba" es una estudiante que está en segundo año de secundaria, y es la capitana del club de kendō.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
the show was hosted by ayana taketatsu, who plays kirino in the anime, and kana hanazawa, who plays kuroneko.
el show está presentado por ayana taketatsu, quién desempeña el papel de kirino en el anime y kana hanazawa, quién actúa como kuroneko.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
on the same day, saigō met with his lieutenants kirino toshiaki and shinohara kunimoto and announced his intention of marching to tokyo to ask questions of the government.
ese mismo día, saigō se reunió con sus terratenientes kirino toshiaki y shinohara kunimoto y anunció su intención de marchar a tokio para entrevistarse con el gobierno.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the first one was based on the japanese book "kirino mukouno fushigina machi", and the second one was about a teenage heroine.
el primero estaba basado en el libro japonés "kirino mukouno fushigina machi", y el segundo trataba sobre una heroína adolescente.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
===light novel===a light novel written by tōka takei, with illustrations by eri takenashi and kasumu kirino was published by ichijinsha under their ichijinsha bunko imprint on december 20, 2008.
=== novela ligera ===la novela ligera fue escrita por tōka takei, con ilustraciones de eric takenashi y kasumu kirino, publicada por ichijinsha el 20 de diciembre de 2008.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
her stories about relationships are scary, man. i’m like: god, so that’s what i sound like? i’d like to know more about how risa sees herself alongside other japanese writers, actually, because a lot of the brutality in the work i read of hers was clearly resonating with writers like ogawa yōko, kirino natsuo, and kawakami mieko. i’m a big fan of ogawa yōko—hotel iris and her new collection, revenge.
¡dios!” me gustaría saber más sobre la opinión que tiene risa de sí misma en relación a otros escritores japoneses, especialmente porque gran parte de la brutalidad que he leído en su obra tiene una clara resonancia con autores como ogawa yōko, kirino natsuo y kawakami mieko. soy un gran fan de ogawa yōko – hotel iris y su nueva colección, revenge. the housekeeper and the professor son brillantes.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :