Vous avez cherché: laid up (Anglais - Espagnol)

laid-up vessel
buque desarmado

they are not laid up.
no son desarmado.

i mean before she was laid up?'
me refiero a antes de que tuviera que guardar cama.

which we laid up in a safe abode
que hemos depositado en un receptáculo seguro,

you have laid up your treasure in the last days.
habéis allegado tesoro para los postreros días.

my treasures are laid up somewhere beyond the blue.
mi tesoro se encuentra más allá del azul.

c for the hope which was laid up for them in heaven
c por la esperanza que os está guardada en los cielos

because of the hope which is laid up for you in heaven.
a causa de la esperanza que os está guardada en los cielos.

5. there is a reward laid up for him: 4:8
5. hay un premio reservado para él: 4:8

16 and she laid up his garment by her until his master came home.
16 y ella dejó junto a sí la ropa de él hasta que su señor vino a casa.

(c) a ship which has been withdrawn from navigation or laid up,
c) los buques que hayan sido retirados de la navegación o que se encuentren fuera de servicio,

a vessel laid up may be moved only with the agreement of the fund authority.
este sólo podrá desplazarse con el consentimiento de las autoridades del fondo.

as with her sister gravina, the escaño was also laid up unfinished at cartagena.
el escaño estaba también en cartagena terminando sus trabajos.

his love to us has to do with the abundant riches laid up in glory for our use.
su amor por nosotros tiene que ver con las riquezas abundantes en gloria para nuestro uso.

isn't this laid up in store with me, sealed up among my treasures?
¿no tengo yo esto guardado, sellado en mis tesoros?

how much treasure have you laid up in heaven (matthew 6:19-20)?
¿cuánto tesoro has almacenado en el cielo (mateo 6:10-20)?

(iii) precise details of the place where the vessel is laid up for scrapping.
— datos precios sobre el lugar en el que el barco se encuentra inmovilizado en espera de su des guace.

20 then another came and said, lord, here is your mina, which i have kept laid up in a handkerchief.
20 y vino otro, diciendo: "señor, aquí est tu mina, que he tenido guardada en un pañuelo;

she laid up for most of the next year, and from 10 april 1848-2 july 1850 was with the african squadron.
del 10 de abril de 1848 al 2 de julio de 1850 integró la división naval africana ("african squadron").

the tirrenia group companies enjoy preferential fiscal treatment for mineral oils used on board their vessels when laid up in italian ports.
las empresas del grupo tirrenia se benefician de un trato fiscal preferente sobre los aceites minerales que consumen sus buques inmovilizados en los puertos italianos.