Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
little did i know!
¡qué poco sabía!
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
little did i know.
en realidad no sabía lo que iba a pasar.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
little did they know…
¡qué poco sabían…!
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
but little did i know
pero no puedo me falta valor no te puedo dejar
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
how did he know?"
¿cómo lo supo?
Dernière mise à jour : 2014-07-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
did he know or not?
¿por qué?
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
did he know this or not?
¿lo sabía o no?
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
little did he know what was going on behind his back.
poco sabía él de lo que ocurría a sus espaldas.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
little did i know i had such weak boundaries.
poco sabía entonces que yo tenía límites tan débiles.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
did he know it was a plot?
¿sabía de este montaje?
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
little did i know that we were all coming home.
muy poco sabía entonces que todos estábamos regresando a casa.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
little did i know what i was onto, at the time.
muy poco sabía en lo que me había metido, en ese tiempo.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
did he know how to make money?
Él supo encontrar el dinero necesario?
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
little did he realize the danger he was facing.
no se dio cuenta del peligro que enfrentaba.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
did he know the law of the possible?
¿ha tenido en cuenta la ley de lo posible?
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
did he know what happened during christmas?
¿de qué se trata?
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
he will say: 'you have tarried a little, did you know?
dirá: «no habéis permanecido sino poco tiempo. si hubierais sabido...
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
but how did he know that the kingdom was near?
pero ¿cómo sabía que el reino estaría próximo?
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
he shall say, 'you have tarried but a little, did you know.
dirá: «no habéis permanecido sino poco tiempo. si hubierais sabido...
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
"little did he know that this would lead to two pyramid wars and to his own near death.
no se imaginaba que esto iba a llevar a dos guerras de las pirámides y casi a su muerte.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent