Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
he wanted to create a youthful and attractive enchantress, so he took inspiration for her look from italian actresses gina lollobrigida and sophia loren.
Él quería crear una encantadora y atractiva joven, así que se inspiró para su look de la actriz gina lollobrigida y sophia loren.
anna magnani, alida valli, sophia loren, gina lollobrigida never really adapt to american taste, more concerned with cashingin on their sex appeal than offering them roles as women of conviction.
anna magnani, alida valli, sofía loren, gina louobrigida no se adaptarán nunca a los gustos de los americanos más preocupados de rentabilizar su "sexappeal" que de proponerles papeles de mujeres convincentes.
"the under way distance by now for a long time, with conviction, from the polverini committee, through the councillorship directed from francesco lollobrigida - it has found the mayor of civitavecchia - is demonstrating action continuity, above all in the marine field.
"ahora durante mucho tiempo, con convicción, el derrotero encaminado demuestra continuidad de acción de la añadidura polverini, a través de la concejalía dirigida de francesco lollobrigida, sobretodo en el sector marítimo - el alcalde de civitavecchia ha detectado -.