Vous avez cherché: long way from that (Anglais - Espagnol)

long way from here
de aquí a la eternidad

but we are a long way from that.
tiene una vertiente humana, en el sentido de que permitirá visitas a familias con motivo de bodas, entierros y enfermedades.

we are a long way from doing that.
todavía nos falta algo para conseguirlo.

sadly, we are a long way from that.
la seguridad del suministro de electricidad es más importante que ningún otro factor.

we are a long way from solving that one.
estamos muy lejos de resolver esa dificultad.

unfortunately, we are a long way from that goal.
lamentablemente, estamos lejos de ese objetivo.

we are a long way from it.
estamos lejos de ello.

sadly we are still a long way from that.
suficientemente en cuenta y no debe permanecer así.

a long way from the real thing.
muy lejos de la auténtica.

"do you come a long way from here?"
-¿eres de aquí?

we are a long way from it today.
sin embargo, por ahora nos encontramos muy lejos de esto.

we are, though, still a long way from doing that.
pero aún estamos muy lejos de ello.

it was a very long way from the truth.
¿qué sentido tiene un grupo asesor si no lo escuchamos?

it's a long way from here to school.
hay un largo camino de aquí a la escuela.

we are a long way from achieving our goals.
nos queda un largo camino por recorrer hasta alcanzar nuestros objetivos.

a long way from chicago (grades 5-8)
muy lejos de chicago (grados 5 a 8)

in any event, i suspect that we are a long way from that point.
ahora bien, presiento que falta mucho para que lleguemos a eso.

it's a long way from the cow to the consumer.
salvo el aumento de 1989, los precios pagados a los agricultores han permanecido prácticamente invariables desde 1985.

but we remain a long way from their full realization.
pero falta mucho para su aplicación plena.

regrettably, it has to be said that we are still a long way from that reality.
desgraciadamente, hoy no podemos por menos que constatar que aún estamos muy lejos de ese plazo.