Vous avez cherché: malawians (Anglais - Espagnol)

malawians should expect more.
los malauíes deben esperar más.

we have cannier auditors than the malawians.
tenemos auditores más sagaces que los malauíes.

malawians are well known for their friendliness.
los malawianos son bien conocidos por su amabilidad.

what about all the malawians who can never go?”
¿y que hay de los malauianos que nunca podrán ir a esos lugares?

q: how helpful is it to malawians in particular?
p: ¿en particular cuán útil es para los malauíes?

as the year progressed, malawians could not remain silent.
en el transcurso del año, los malauíes no podían permanecer callados.

but the biggest wealth of malawi is the malawians themselves!
¡pero la mayor riqueza de malawi son los mismos malawis!

malawians are currently voting in the presidential and parliamentary elections.
los malauíes estuvieron votando (19 de mayo) en las elecciones presidenciales y parlamentarias.

malawians are largely divided as to the culinary merit of mbewa.
los malauíes están en su mayor parte divididos por el mérito culinario de los mbewa.

approximately 255,000 malawians are currently undergoing anti-retroviral treatment.
en la actualidad, unos 255.000 malawianos reciben tratamiento con antirretrovirales.

social inequality is creating deep rifts among malawians, a ticking time bomb.
la desigualdad social está creando profundos distanciamientos entre los malauíes, una bomba de tiempo.

i get encouraged that there are malawians who are sharing thoughts and conversations online.
me encantó ver que había malauíes que compartian mis puntos de vista y mis conversaciones en línea.

even though the government tried to stop them, the justice system smiled on malawians.
aunque el gobierno intentó pararlos, el sistema jurídico estuvo de parte de los malauíes.

in 2005, drought and nitrogen deficiency in crops left five million malawians reliant on food aid.
en 2005, la sequía y la deficiencia de nitrógeno en los cultivos dejaron a cinco millones de malawaianos dependiendo de la ayuda alimentaria.

malawians evacuated after devastating floods in late january wait out another deluge at a makeshift shelter.
malauíes evacuados luego de las devastadoras inundaciones de enero esperan un nuevo aluvión en un refugio improvisado.

just a generation ago most malawians were multi-lingual, speaking two or more languages on average.
hace apenas una generación, la mayoría de malauíes eran políglotas, y hablaban dos o tres idiomas en promedio.

the malawians' exemplary conduct was worth emulating, considering that many wealthier countries refused to accept refugees.
el comportamiento ejemplar de los malawianos es aún más digno de encomio cuando se observa que muchos países más afortunados se niegan a recibir refugiados.

richard chirombo says that malawians should expect more from malawi's ‘accidental' president:
richard chirombo dice que los malauíes podrían esperar más de la presidenta 'accidental' de malawi:

malawians fleeing xenophobic violence in south africa: "we were chased like dogs" - fides news agency
“nos perseguían como perros”: los malawianos huyen de la violencia xenófoba en sudáfrica - agencia fides

africa/malawi - malawians fleeing xenophobic violence in south africa: "we were chased like dogs"
africa/malawi - “nos perseguían como perros”: los malawianos huyen de la violencia xenófoba en sudáfrica