Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
Ajouter une traduction
- manufacturers website or help line
- sitio web de fabricantes o ayuda telefónica
Dernière mise à jour : 2005-05-09 Fréquence d'utilisation : 2 Qualité : Référence: Torres
help line 10922.
línea de ayuda 10922.
Dernière mise à jour : 2016-02-24 Fréquence d'utilisation : 1 Qualité : Référence: Torres
child help-line
línea de atención infantil
Dernière mise à jour : 2016-11-29 Fréquence d'utilisation : 1 Qualité : Référence: Torres
dimension help line overhang
guías sobresalientes
Dernière mise à jour : 2012-03-30 Fréquence d'utilisation : 1 Qualité : Référence: Translated.com
the help line is very busy.
la línea de ayuda está muy ocupada.
Dernière mise à jour : 2018-02-13 Fréquence d'utilisation : 1 Qualité : Référence: Translated.com
- a telephone help line;
- organización de los servicios de líneas telefónicas confidenciales;
Dernière mise à jour : 2016-11-29 Fréquence d'utilisation : 1 Qualité : Référence: Translated.com
free help line: hiv/aids info
línea gratuita: información sobre vih/sida
a help line is being set up.
está preparándose un servicio telefónico de ayuda.
Dernière mise à jour : 2017-04-06 Fréquence d'utilisation : 1 Qualité : Référence: Translated.com
1 source: manufacturers’ websites.
1 fuente: sitios web de los fabricantes.
links to other manufacturers’ websites
enlace a los sitios de otros fabricantes
further, we offer a 24 hourstelephone help line.
ofrecemos servicio 24 horas a través de nuestro teléfono de emergencia.
a dedicated women's help line is proposed.
se ha propuesto crear una línea telefónica directa para ayudar a las mujeres.
view help lines
ver añadir línea guía...
Dernière mise à jour : 2008-03-04 Fréquence d'utilisation : 1 Qualité : Référence: Translated.com
- establish child help line with strong referral system.
- creación de una línea telefónica de ayuda a los niños con un sistema bien organizado de remisión a especialistas.
4. telephone help line and other modalities for identification and intervention
4. servicio de asistencia telefónica y otras modalidades de identificación e intervención
help lines in europe
líneas de ayuda
a special help-line service was set up to assist female victims.
existía un servicio especial de ayuda telefónica para prestar asistencia a las mujeres que hubieran sido víctimas de esos abusos.
Dernière mise à jour : 2016-11-30 Fréquence d'utilisation : 1 Qualité : Référence: Translated.com
rape crisis help lines and resources
líneas y recursos de ayuda de la crisis de la violación
check your firewall manufacturer's website for more detailed instructions on your firewall.
acabas de actualizar correctamente tu servidor de seguridad sygate.
Dernière mise à jour : 2013-05-09 Fréquence d'utilisation : 1 Qualité : Référence: Translated.com
(c) provide support for a free telephone help line accessible to children;
c) preste apoyo para que se establezca una línea telefónica directa gratuita a la que puedan acceder los niños;
