Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
maxillomandibular fixation
fijación maxilomandibular
Dernière mise à jour : 2014-12-09
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
fixation, maxillomandibular
fijación maxilomandibular
Dernière mise à jour : 2014-12-09
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
the direction of rotation of the maxillomandibular complex.
la dirección de la rotación del complejo maxilo-mandibular.
double jaw surgery: rotation of the maxillomandibular complex
cirugía maxilar doble: rotación del complejo maxilo-mandibular
the maxillomandibular differential is about 11 mm greater than estimated.
el diferencial maxilomandibular es aproximadamente 11 mm mayor de lo estimado.
the point around which the maxillomandibular complex should be rotated.
para simplificar la planificación y para permitir la visualización de los efectos de la rotación, se construye un triángulo que involucre la espina nasal anterior (ans), la espina nasal posterior (pns), y pogonion (pog).
in this case the maxillomandibular differential is 26 to 29 mm (3, b).
en este caso el diferencial maxilomandibular es de 26 a 29 mm (fig.3, b).
maxillomandibular fixation (mmf) is not recommended during the fracture reduction.
no se recomienda la fijación maxilo-mandibular (mmf) durante la reducción de la fractura.
in this instance, the maxillomandibular differential is 20 to 23 mm (3, a).
en este caso, el diferencial maxilomandibular es de 20 a 23 mm (fig.3, a).
longer periods of maxillomandibular fixation are recommended in the elderly patient to ensure adequate healing.
períodos más largos de bloqueo maxilo-mandibular se recomiendan en el paciente de edad avanzada para asegurar la cicatrización adecuada.
maxillomandibular advancement in adults is the clinically most effective application of orthognathic surgery for treatment of osa.
el avance maxilofacial en adultos es la aplicación clínicamente más efectiva de la cirugía ortognática para el tratamiento de osa.
if the effective midfacial length is subtracted from the mandibular length, the maxillomandibular differential can be determined.
si la longitud efectiva del rostro medio se substrae de la longitud mandibular, puede determinarse el diferencial maxilomandibular.
after release of the maxillomandibular fixation the patient can start on a soft diet and jaw-opening exercises.
después de la liberación del bloqueo intermaxilar el paciente puede comenzar con una dieta suave y con ejercicios de apertura mandibular.
in general, however, benign disease should be treated like benign disease and maxillomandibular continuity preserved whenever possible.
sin embargo, por lo general la enfermedad benigna se debe tratar como una enfermedad benigna y preservarse la continuidad maxilomandibular siempre que sea posible.
the primary advantage of rigid internal fixation is that it usually obviates the need for postoperative maxillomandibular fixation and allows for a faster return to function.
la principal ventaja de la fijación interna rígida es que por lo general evita la necesidad de fijación intermaxilar postoperatoria y permite un retorno más rápido a la función.
the most commonly appearing syndromes with severe effects on the maxillomandibular region are crouzon syndrome, apert syndrome, and treacher collins syndrome.
los síndromes que se presentan más comúnmente con efectos severos en la región maxilomandibular son el síndrome de crouzon, el síndrome de apert y el síndrome de treacher collins.