Vous avez cherché: missing trailer brakes (Anglais - Espagnol)

couplings for trailer brakes
acoplamiento de los frenos de remolque

automatic operation of trailer brakes
funcionamiento automático de los frenos de remolque

cold performance characteristics for trailer brakes
caracterÍsticas de rendimiento en frÍo de los frenos de remolque

coupling for trailer brakes: general description
acoplamiento de los frenos de remolque: descripción general

cold performance characteristics for trailer brakes [6]
4 características de rendimiento en frío de frenos de remolque [6]

couplings for trailer brakes (electrical & pneumatic)
acoplamiento de los frenos de remolque (eléctricos o neumáticos)

trailer brake
freno de remolque

trailer brake coupling
acoplamiento de frenos con los remolques

trailer brakes - cold performance characteristics (refer to paragraph 4).
características de rendimiento en frío de los frenos de remolque (véase el punto 4).

trailer brake actuating device
dispositivo para el frenado del remolque

air system in accordance with iso and cee / ecc to drive a tractor trailer brakes.
sistema neumático de acuerdo con la norma iso y cee / ecc para conducir un tractor de frenos del remolque.

braking devices and trailer brake coupling
dispositivos de frenado y acoplamiento de frenos con los remolques

annex 11 — appendix 2 — alternative procedures for type-i and type-iii tests for trailer brakes
anexo 11 — apéndice 2: procedimientos alternativos para los ensayos de tipo i y de tipo iii de los frenos de remolque

trailer brake does not apply automatically when coupling disconnected.
el freno del remolque no se acciona automáticamente al desconectar el acoplamiento.

trailer brake control ( if fitted ) *sd*
dispositivo para la maniobra de frenado del remolque (si existe) dp

trailer's ‘maximum mass’ capable of being braked by joint operation of all of the trailer's brakes
«masa máxima» del remolque que puede frenarse con todos los frenos del remolque actuando conjuntamente.

trailer-brake actuating device (description, characteristics):
dispositivo de mando de frenado del remolque (descripción y características):

trailer braking system affected; trailer brake lights not working at all
afecta al sistema de frenos del remolque; no funcionan en absoluto las luces de freno del remolque.

however, automatic application of the trailer brakes alone is permitted where the operation of the trailer brakes is initiated automatically by the towing vehicle for the sole purpose of vehicle stabilization.
sin embargo, está permitida la aplicación automática solo de los frenos del remolque si los pone en funcionamiento automáticamente el vehículo tractor con el único fin de estabilizar el vehículo.

(note: procedures for determining the fade test performance for trailer brakes and automatic brake wear adjustment devices are defined in annex 11 of this regulation).
(nota: los procedimientos para determinar el rendimiento con pérdida de eficacia de los frenos de remolque y los dispositivos de compensación automática del desgaste del freno se describen en el anexo 11).