Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
1 maximum resolution is system, monitor type and os dependent – please see the system compatibility information.
1 la resolución máxima depende del sistema, del tipo de monitor y del sistema operativo; consulte la información de compatibilidad del sistema.
for the determination in case of a mirror type or camera-monitor type system for indirect vision, the procedure of appendix 1 of this annex shall be applied.
a efectos de determinación, se aplicará el procedimiento del apéndice 1 del presente anexo en el caso de un sistema de tipo retrovisor o de tipo cámara-monitor.
the epi also monitors illnesses, including polio, measles and haemophilia influenza type b.
el pai supervisa también algunas enfermedades, como la poliomielitis, el sarampión y la haemophilus influenza tipo b (hib), entre otras.
alternative system for indirect vision means a system as defined in item 1, where the field of vision is not obtained by means of a mirror type system for indirect vision or a camera-monitor type system for indirect vision.
por «sistema alternativo de visión indirecta» se designa un sistema definido en el punto 1, donde el campo de visión no se obtiene mediante un sistema de tipo retrovisor para visión indirecta o un sistema de tipo cámara-monitor para visión indirecta.
can be (at the expense of balance) ... although they have electronic, four legs under each wheel and the monitor type mid-90s on it and the weight of the total weight on each wheel. ))))
puede ser (a expensas de balance) ... aunque tienen electrónicos, cuatro patas debajo de cada rueda y el tipo de monitor mediados de los años 90 en ella y el peso del peso total en cada rueda. ))))