Vous avez cherché: monoecious (Anglais - Espagnol)

Anglais

Traduction

monoecious

Traduction

Espagnol

Traduction
Traduction

Traduisez instantanément des textes, des documents et des voix avec Lara

Traduire maintenant

Contributions humaines

Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.

Ajouter une traduction

Anglais

Espagnol

Infos

Anglais

monoecious

Espagnol

monoico

Dernière mise à jour : 2014-11-14
Fréquence d'utilisation : 13
Qualité :

Référence: IATE

Anglais

monoecious hemp

Espagnol

cáñamo monoico

Dernière mise à jour : 2014-11-15
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :

Référence: IATE

Anglais

the plants are monoecious.

Espagnol

las plantas son monoecias.

Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Anglais

they may be monoecious or dioecious.

Espagnol

pueden ser monoicos o dioicos.

Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Anglais

the flowers are monoecious, in catkins.

Espagnol

las flores son monoicos, en amentos.

Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Anglais

cannabis sativa, monoecious cannabis sativa:

Espagnol

cannabis sativa y cannabis sativa monoica:

Dernière mise à jour : 2018-03-04
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Référence: IATE

Anglais

the flowers may be either monoecious or dioecious.

Espagnol

las flores pueden ser monoicas o dioicas.

Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Anglais

it is monoecious: each tree bears functional male and female flowers.

Espagnol

es monoico: cada árbol produce flores funcionales masculinas y femeninas.

Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Anglais

the trees are monoecious, with distinct male and female flowers on the same tree.

Espagnol

las flores son monoicas, con flores macho y hembras en el mismo árbol.

Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Anglais

male and female flowers are borne separately on the same tree (monoecious).

Espagnol

las flores masculinas y femeninas se producen en el mismo árbol (monoico).

Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Anglais

small monoecious flowers appear in early spring while the leaves are still developing.

Espagnol

las flores monoicas aparecen temprano en primavera mientras las hojas comienzan a desarrollarse.

Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Anglais

the flowers are monoecious but flowers from both sexes can be found on the same tree and are pollinated by wind.

Espagnol

las flores son monoicas pero las flores de ambos sexos se encuentran en el mismo árbol y son polinizadas por el viento.

Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Anglais

==description==it is a monoecious shrub growing up to 1-1.2 m high.

Espagnol

== descripción ==es un arbusto que crece hasta 1-1,2 m de alto.

Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Anglais

the species can be dioecious or monoecious with male and female flower parts located on separate plants or on the same plant.

Espagnol

la especie puede ser dioica o monoica con partes de las flores masculinas y femeninas situadas en plantas separadas o en la misma planta.

Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Anglais

aid per 100 kg — monoecious hemp — fibre flax — flax seed — grasses — legumes — rice

Espagnol

ayuda (por 100 kg) — cánamo monoico — lino textil — semillas de lino — gramíneas — leguminosas — arroz

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Anglais

(c) in section d, after the word "groundnut", the words "monoecious hemp"

Espagnol

c ) en el párrafo d , tras la palabra « cacahuete » las palabras « cáñamo monoico »

Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent

Anglais

the flowers are produced all year round, on upright inflorescences; they are monoecious, with complete temporal separation of the male and female stages.

Espagnol

las flores se producen durante todo el año, con inflorescencia monoicas en posición vertical, con la separación temporal de las fases masculina y femenina.

Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Anglais

this monoecious, evergreen conifer, reaches 30 m in height and is native to temperate rainforests in western and southwestern tasmania, where it usually grows in mountain regions.

Espagnol

esta conífera siempreverde, monoica, alcanza 30 m de altura y es nativa de los bosques pluviales templados del oeste y suroeste de tasmania, donde crece normalmente en regiones montañosas.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Anglais

"certified seed, first generation": (groundnut, monoecious hemp, flax, linseed, soya, cotton) means seed

Espagnol

"semillas certificadas de la primera reproducción" (cacahuete, cáñamo monoico, lino textil, lino oleaginoso, soja, algodón): las semillas

Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent

Anglais

it is a monoecious species, with inflorescence formed of 3-7 spikes, long about one metre, which branch out from a wide and short peduncle where stand the flowers of both sexes.

Espagnol

es una especie monoica, con inflorescencia formada por 3 a 7 espigas de alrededor de 1 m de longitud, que salen de un tallo ancho y corto y en el que se disponen las flores de ambos sexos. los frutos son elipsoide, de 3-4 cm de largo, de color rojo oscuro cuando están maduros.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Obtenez une traduction de meilleure qualité grâce aux
8,797,690,222 contributions humaines

Les utilisateurs demandent maintenant de l'aide :



Nous utilisons des cookies pour améliorer votre expérience utilisateur sur notre site. En poursuivant votre navigation, vous déclarez accepter leur utilisation. En savoir plus. OK