Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
the interactive service hub comes loaded with a multi-stream dashboard specifically targeted at tier one agents.
el centro de servicio interactivo viene con un tablero con múltiples flujos de datos, dirigido específicamente a los agentes de nivel superior.
like the multi-stream dashboards, single-stream dashboards also come with interactive charts that can be used to filter data.
al igual que el tablero de flujos de datos múltiples, el tablero de flujo de datos único también viene con gráficos interactivos que pueden ser utilizados para filtrar información.
moreover, new functions of the vmobile 2.0 include quick search for ip cameras, multi-stream support, and share button for instant live view image.
además, entre las nuevas funciones de vmobile 2.0, están las búsquedas rápidas para cámaras ip, soporte de transferencias múltiples y el botón compartir para imagen de vistas instantáneas en vivo.
the max-stream ac2600 router is the ultimate solution for multi-device households.
el router ac2600 max-stream es la mejor solución para aquellos hogares que cuentan con múltiples dispositivos conectados.
compact but fully loaded with advanced features, the vs-2100l series supports smart recording, multi-stream support, edge recoding, dewarping function, and more.
compacta, pero repleta de funciones avanzadas, la serie vs-2100l admite la grabación inteligente, la compatibilidad con transmisiones múltiples, la grabación descentralizada, la función "dewarping" y muchas más.
the new version enables users to enjoy numerous enhanced features such as new user interface, profile management for monitoring views, share button for instant event handling, and multi-stream options for live view.
la nueva versión les permite a los usuarios disfrutar muchas funciones mejoradas, tales como una nueva interfaz de usuarios, administración de perfiles para monitorizar vistas, el botón compartir para administración instantánea de eventos y opciones de transferencia múltiples para vistas en vivo .
the multi-stream support enables administrators to flexibly define multiple video streams (supported by specific camera models) according to bandwidth resources and number of live-view channels.
el soporte multi-stream permite a los administradores definir flexiblemente varias secuencias de vídeo (con el apoyo de modelos de cámaras específicos) de acuerdo a los recursos de ancho de banda y el número de canales de live-view.
under this scheme, 100 per cent financial assistance is given to state governments and voluntary organizations for the establishment of new primary/upper primary schools and multi-stream residential higher secondary schools for girls belonging to these groups.
según lo previsto, se proporciona un 100% de asistencia financiera a los gobiernos de los estados y a las organizaciones de voluntarios para que se establezcan nuevas escuelas primarias y de segundo ciclo de primaria e internados polivalentes para niñas de secundaria pertenecientes a esos grupos.
the new version improves the user interface, adds profile management for monitoring views, share button for instant event handling, and supports quick search and multi-stream options for live view, greatly improving the ease of use and operation efficiency for surveillance management.
la nueva versión 2.0 ha mejorado la interfaz de usuario, ha añadido la gestión de perfiles para las vistas de seguimiento, el botón de “compartir” para la gestión de eventos instantáneos, y soporta una búsqueda rápida y opciones múltiples de streaming para la visualización en vivo, lo que mejora la facilidad de uso y la eficiencia de las operaciones de la gestión de vigilancia.
the "projects " stream provides funding for long-term, multi-year community development and engagement projects to promote integration.
el elemento de "proyectos " proporciona financiación para proyectos a largo plazo, multianuales, para el desarrollo de la comunidad y su participación activa con el fin de promover la integración.