Vous avez cherché: never hide your feelings (Anglais - Espagnol)

your feelings
sus propios sentimientos

don't hide your feelings.
no esconda sus sentimientos.

accept your feelings.
acepta tus sentimientos.

or only your feelings?"
¿o sólo lo han hecho sus sentimientos?

1. never rely on your feelings when making decisions.
nunca confie en sus sentimientos cuando tenga que tomar decisions.

coping with your feelings
superar sus sentimientos

talk about your feelings.
habla de lo que sientes.

did i hurt your feelings?
¿herí tus sentimientos?

don't show your feelings.
no muestres tus sentimientos.

be aware of your feelings
esté consciente de sus sentimientos

in that court, your feelings,
en el tribunal, sus sentimientos,

don't let your feelings show.
no enseñes tus sentimientos.

allow your feelings to recede.
permitir que tus sensaciones retrocedan.

what are your feelings regarding this?
¿usted qué piensa al respecto?

15. your thoughts cause your feelings
15. tus pensamientos son la causa de tus sentimientos.

15. your thoughts cause your feelings.
15. tus pensamientos causan tus sentimientos.

explain your feelings calmly and rationally.
explica tus sentimientos con calma y de forma racional.

i quite understand your feelings, mr bowe.
entiendo su opinión, señor ponente.

but don't suppress your feelings entirely.
pero no reprimas tus sentimientos completamente.

"i'm sorry i hurt your feelings."
"estaba enojado, pero no debería haberte insultado. lo siento".