Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
your feelings
sus propios sentimientos
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
don't hide your feelings.
no esconda sus sentimientos.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
accept your feelings.
acepta tus sentimientos.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
or only your feelings?"
¿o sólo lo han hecho sus sentimientos?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
1. never rely on your feelings when making decisions.
nunca confie en sus sentimientos cuando tenga que tomar decisions.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
coping with your feelings
superar sus sentimientos
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
talk about your feelings.
habla de lo que sientes.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
did i hurt your feelings?
¿herí tus sentimientos?
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
don't show your feelings.
no muestres tus sentimientos.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
be aware of your feelings
esté consciente de sus sentimientos
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
in that court, your feelings,
en el tribunal, sus sentimientos,
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
don't let your feelings show.
no enseñes tus sentimientos.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
allow your feelings to recede.
permitir que tus sensaciones retrocedan.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
what are your feelings regarding this?
¿usted qué piensa al respecto?
Senast uppdaterad: 2005-06-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
15. your thoughts cause your feelings
15. tus pensamientos son la causa de tus sentimientos.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
15. your thoughts cause your feelings.
15. tus pensamientos causan tus sentimientos.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
explain your feelings calmly and rationally.
explica tus sentimientos con calma y de forma racional.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i quite understand your feelings, mr bowe.
entiendo su opinión, señor ponente.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
but don't suppress your feelings entirely.
pero no reprimas tus sentimientos completamente.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
"i'm sorry i hurt your feelings."
"estaba enojado, pero no debería haberte insultado. lo siento".
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering