Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
none (please specify why)
nunca (por favor, especifique por qué.)
Dernière mise à jour : 2005-05-18
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
no (please specify why)
no (sírvase especificar las razones)
Dernière mise à jour : 2016-11-30
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
(please specify)
(especifíquese)
Dernière mise à jour : 2018-03-04
Fréquence d'utilisation : 26
Qualité :
no, (please specify why):
otro (por favor especifique)
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
please specify
por favor especifique
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 6
Qualité :
please specify.
f especifíquese.
Dernière mise à jour : 2016-11-29
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
please specify:
especifique:
Dernière mise à jour : 2018-03-04
Fréquence d'utilisation : 7
Qualité :
other: (please specify) _________________________
otras (indíquese): _______________________________
Dernière mise à jour : 2018-03-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
other (please specify): …
otros (especifíquese): …
Dernière mise à jour : 2018-03-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
no (please specify why, and go to next section) ?
no (sírvase especificar por qué y pase a la sección siguiente)
Dernière mise à jour : 2016-11-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
none. (please see paragraph 1.)
ninguna (véase el párrafo 1).
Dernière mise à jour : 2016-11-29
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
if the answer to question 1 is ‘no’, please specify why.
si la respuesta a la pregunta 1 es «no», sírvase indicar el motivo.
Dernière mise à jour : 2018-03-04
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
please specify in the « comments » column that this is a « new record » ( specify why ) .
señale en la columna de « comentarios » que este es un « nuevo registro » ( indique por qué ) .
Dernière mise à jour : 2012-03-19
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
no (please specify why, e.g., your country has not requested any, your request has been declined, etc)
no (sírvase especificar por qué, por ejemplo, porque su país no la ha necesitado,
Dernière mise à jour : 2016-11-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
