Je was op zoek naar: none (please specify why) (Engels - Spaans)

none (please specify why)
nunca (por favor, especifique por qué.)

no (please specify why)
no (sírvase especificar las razones)

(please specify)
(especifíquese)

no, (please specify why):
otro (por favor especifique)

please specify
por favor especifique

please specify.
f especifíquese.

please specify:
especifique:

others (please specify)
otros (especifíquense)

other (please specify):
otros (especifíquese):

 other (please specify): …
 otro (precisar): …

no (please specify why, and go to next section) ?
no (sírvase especificar por qué y pase a la sección siguiente)

none. (please see paragraph 1.)
ninguna (véase el párrafo 1).

if the answer to question 1 is ‘no’, please specify why.
si la respuesta a la pregunta 1 es «no», sírvase indicar el motivo.

please specify in the « comments » column that this is a « new record » ( specify why ) .
señale en la columna de « comentarios » que este es un « nuevo registro » ( indique por qué ) .

no (please specify why, e.g., your country has not requested any, your request has been declined, etc)
no (sírvase especificar por qué, por ejemplo, porque su país no la ha necesitado,