Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
some islanders believe that the only solution is to create a committee charged with creating new words in norfuk rather than simply adopting english words for new technological advances.
en la isla norfolk, algunos isleños creen que la única solución es crear un comité que redacte neologismos en norfolkense más que simplemente adoptar palabras en inglés para los nuevos avances tecnológicos.
it is closely related to the creole language norfuk, spoken on norfolk island, because norfolk was repopulated in the mid-19th century by pitcairners.
está muy relacionada con la lengua criolla norfulk, hablada en la isla norfulk, ya que norfulk fue repoblada a mediados del siglo xix por habitantes de pitcairn.
norfuk (increasingly spelt norfolk) or norf’k is the language spoken on norfolk island (in the pacific ocean) by the local residents.
el idioma pitcairnés-norfolkense (también llamado pitkern-norfuk) es el idioma hablado en las islas pitcairn y la isla norfolk por los residentes locales.