Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
3rd not everyone has food.
3° no todos tienen comida.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
“not everyone is going to like you.”
sinceramente no mucho.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
everyone has a right here.
todo el mundo tiene un derecho aquí.
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
man has a heart problem!
el hombre tiene un problema al corazón.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
and not everyone has a ph.d. in science.
y no todos tienen un doctorado en ciencias.
Dernière mise à jour : 2015-10-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
not everyone has been so cautious.
esa prudencia, no la tuvieron todos.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
but not everyone has the same luck'
pero no todas tienen la misma suerte'
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
not everyone has access to a toilet, of course.
no todos tienen acceso a un retrete, por supuesto.
Dernière mise à jour : 2017-04-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
not everyone has taken kindly to this.
no todos han tenido un gusto amistoso.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
not everyone has responded this way, however.
no todos han respondido de esta manera.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
not everyone has the spiritual gift of teaching.
ni todos tenemos el don espiritual de enseñar.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
but not everyone has the same good support systems.
pero no todas las personas tienen los mismos sistemas buenos de apoyo.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
91. but not everyone has shared in this prosperity.
sin embargo, no todo el mundo participa de esa prosperidad.
Dernière mise à jour : 2016-11-29
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
but not everyone has access to banking or microfinance.
pero no todos tienen acceso a los bancos o a los microcréditos.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
however, not everyone has access to this knowledge base.
sin embargo, no todo el mundo tiene acceso a esta base de conocimientos.
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
not everyone has 3 organs theo mulka in seinem element
no todo el mundo puede tener 3 órganos
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
not everyone has the best intentions at heart, and not all regimes are inclined towards a conciliatory stance.
no todos tenemos buenas intenciones, y no todos los regímenes desean una conciliación.
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
however, not everyone has benefited from these global developments.
sin embargo, estos fenómenos globales no han beneficiado a todos por igual.
Dernière mise à jour : 2016-11-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
not everyone has a birthday every year. if you were born on leap day your birthday only comes every 4 years.
no todo el mundo tiene un cumpleaños cada año. si usted nació el día de salto de su cumpleaños sólo viene cada 4 años.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
unfortunately, not everyone has been able to contribute, not least myself.
por consiguiente, voy a insistir en algunas cuestiones fundamentales.
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :