Vous avez cherché: ohhh, so when are you getting the card my ... (Anglais - Espagnol)

are you getting the idea?
está usted recogiendo el idea?

are you getting the picture?
será vamos a conseguir vencer?

“swami, so when are you going?”
"swami, entonces, ¿cuándo vas a ir?"

but are you getting the most out of your coupon emails?
pero, está sacando el máximo provecho de sus cupones de email?

are you getting the idea of what it means to be a witness?
¿estás entendiendo lo que es ser un testigo?

perhaps you have considered why are you getting the body weight thus rapidly?
tal vez usted ha considerado por qué estás recibiendo el peso corporal por lo tanto rápidamente?

are you getting the following error message when trying to send an email?
¿ve este mensaje de error cuando trata de enviar un email

so when are you having color splash in your bathroom?
así que, cuando empezarás a añadir color en tu cuarto de baño?

that day in the car, joe myers turned to his brother and said, “so when are you getting ‘the game is thick’ tattooed on you?”
ese día en el auto, joe myers se volteó para ver a su hermano y le dijo: “así que ¿cuándo vas a tatuarte “the game is thick”?”

are you getting the picture why the anunnaki needed to erase history several times and change it?
¿está usted entendiendo porqué los anunnaki necesitaban para borrar la historia varias veces y cambiarla?

if you don't mind me asking when are you getting your divorce because i beginning to have an interest in you
si no te importa que te pregunte cuándo vas a divorciarte porque empiezo a tener interés en ti

so when are you finally going to present some legislative measures, because without them this charade will go on forever.
¿me puede decir cuándo piensan presentar medidas legislativas para que de una vez por todas podamos poner fin a este teatro de guiñol?

are you getting the best possible æ† oney factor? just like the purchasing side, the dealer can add points to a money factor just like they can to an interest rate in order to maximize their profit.
¿está usted obteniendo la mejor manera posible æ † oney factor? al igual que la parte compradora, el distribuidor puede añadir los puntos a un factor dinero al igual que lo posible para un tipo de interés a fin de maximizar sus beneficios.

k: so when - are you aware of the information that i got from douglas dietrich for example? he worked in san francisco - he is part chinese/part japanese.
k: así que - ¿es usted consciente de la información que obtuvo de douglas dietrich, por ejemplo?Él trabajó en san francisco - es parte chino/ parte japonés.

husbands are commanded to nurture their wives with the washing of the word, and fathers are commanded to nurture their children with the instruction of scripture. are you getting the picture? god has commanded you husbands to teach and admonish your wives and children with the scriptures. this is not optional.
los esposos están comandados a instruir sus esposas con la purificación de palabra, y los padres están comandados a instruir sus hijos con la instrucción de las escrituras.¿ estas viendo la foto? dios ha comandado a ustedes los esposo a enseñar y amonestar sus esposas e hijos con las escrituras. esto no es opcional.

in addition to reducing your overall costs, your small investment now supports the research and development to more rapidly bring you the technological innovations you’ve come to expect from 4d. not only are you getting the best software now, but you're ensuring you have an advantage in the future.
además de reducir sus costos, su inversión apoya la investigación y desarrollo para traerle mucho más rápidamente las innovaciones tecnológicas que usted espera de 4d. no sólo obtiene el mejor software ahora, sino que también asegura que tendrá una ventaja competitiva en el futuro.

3. check out their customer service – before you sign up with any company, you should test run their customer service throughout the week during peak hours. what’s their support system like? are you getting the same one person answering all calls? are there any technical difficulties?
3. deleun vistazo a su servicio al cliente - antes de inscribirse con cualquier empresa, debe probar ejecutar el servicio al cliente durante toda la semana durante las horas pico. cuál es su sistema de apoyo? tiene usted una misma persona que contesta todas las llamadas? hay alguna dificultad técnica?