Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
the baffle, filter, or screen is able to trap oil mist that can be kept inside the engine.
el deflector, el filtro, o la pantalla es capaz de atrapar la niebla de aceite que puede guardarse en el interior del motor.
allied group designs filters to protect vital components from oil mist build-up and fouling.
allied group diseña filtros para proteger los componentes vitales de la niebla producida por la acumulación de aceite y la suciedad.
note: if the head is being used with an oil mist automatic lube system, do not use the kluber grease during disassembly and cleaning.
nota: si la cabeza está siendo utilizado con un sistema de lubricación automática de neblina de aceite, no utilice la grasa klüber durante el desmontaje y limpieza.
23. soot and oil mist covered the soil surface and vegetation in large areas, with the soot-affected area extending into saudi arabia.
23. el hollín y el petróleo en suspensión en la atmósfera cubrían la tierra y la vegetación en extensas zonas, y la capa de hollín se adentraba en la arabia saudita.
.2 internal combustion engines of 2250 kw and above or having cylinders of more than 300 mm bore shall be provided with crankcase oil mist detectors or engine bearing temperature monitors or equivalent devices.
.2 los motores de combustión interna de potencia igual o superior a 2250 kw o cuyos cilindros tengan más de 300 mm de diámetro llevarán instalados detectores de neblina de lubricante del cárter, monitores de temperatura de los cojinetes del motor, o dispositivos equivalentes.
coalescing filters are manufactured for all compressed air applications and in-line filter applications, to remove oil mist from the compressors that introduce oil vapor into the gas stream.
los filtros coalescentes son fabricados para todas las aplicaciones de aire comprimido y filtro en línea, para eliminar la neblina de aceite de los compresores que introducen vapor de aceite en el flujo de gas.
application: general service hose, air hose and water hose where maximum oil resistance is not needed. ideal for general air, water service and oil mist lubricating lines.
aplicaciones: manguera para uso general, este tipo de manguera es ideal para aire y agua cuando la resistencia a los quimicos no es necesaria, herramientas neumaticas y el tipo de aceite que se usa para lubricar este tipo de herramientas.
easy to adjust: there is a valve at the entry which may avoid oily and you don't need to set the volume of oil mist again next time, you may adjust and select cool air or cool air plus oil mist easily.
fácil de ajustar: no hay una válvula en la entrada que puede evitar la grasa y no es necesario para ajustar el volumen de neblina de aceite la próxima vez, puede ajustar y seleccionar de aire frío o aire frío, más niebla de aceite fácilmente.
5- discharge gases purified by long duration (renewable) coalescent filters that separate the oil mist from the air, reducing air pollution; manometer for the verification of the filter status.
5- expulsión de gases purificados con filtros coalescentes de larga duración (renovables) que separan la niebla de aceite del aire, reduciendo la contaminación ambiental, manómetro para verificar el estado de los filtros.