Vous avez cherché: one box (Anglais - Espagnol)

one box
monovolumen

one box solution
solución en una sola caja

that man has one box.
ese hombre tiene una caja.

all technologies in one box
todas las tecnologías en un único aparato

one box for any application:
una caja para todos los áreas de aplicación:

(please tick one box only)
(marque solo una casilla)

one box of acaril contains :
una caja de acaril contiene:

(you may tick more than one box)
(vpueden indicarse varias respuestas)

one box of 36 books - $232.
una caja de 36 libros - $ 232.

(more than one box can be ticked)
(se puede seleccionar más de una casilla)

is: (please tick appropriate one box)
es: (márquese la casilla adecuada)

asks for the letter drawn in one box
pide la letra dibujada en un cuadro

the information screen starts off with only one box.
el panel de la pantalla de información se inicia con sólo una casilla.

contents of one box spend during 40... 60мин.
el contenido de un cajón gastan durante 40... 60мин.

(d) one box of sensitive materials (detonators);
d) una caja de material sensible (detonadores);

if yes, by whom?(more than one box can be ticked)
en caso afirmativo, ¿quién? (se puede seleccionar más de una casilla).

if yes, from whom? (more than one box can be ticked)
¿en caso afirmativo, de quién? (se puede seleccionar más de una casilla)

only one box corer was successful and so was not used for comparison.
solo se logró utilizar correctamente un sacatestigos de caja, razón por la cual se decidió no emplearlo en la comparación.

one box contains 100 tablets comprising 10 strips with 10 tablets each.
una caja contiene 100 comprimidos en 10 tiras con 10 comprimidos cada una.

since the term is singular, it implies that there is only one box.
porque la palabra es singular, denota que sólo habla una cada.