Vous avez cherché: operating manual (Anglais - Espagnol)

operating manual
manual de explotación

crew operating manual
manual de la tripulación

operating manual as video
manual del usuario como vídeo

operating manual for the fish farm
manual de operación de la finca de producción

prepare a standard operating manual.
preparación de un manual de procedimientos normalizados de operación.

operating manual for the processing plant
manual de operación de la planta de procesamiento

see the operating manual of your equipment.
consulte el manual de funcionamiento de su equipo.

a standard operating manual to be written.
preparación de un manual de operaciones normalizado.

documentation of the plant and the operating manual
supervisión de la puesta en servicio

a standard operating manual should be written.
preparación de un manual de operaciones normalizado.

bureau of corrections operating manual (30 march 2000)
- manual operativo de la oficina penitenciaria (30 de marzo de 2000):

the corresponding indications must be included in the operating manual.
el manual de utilización también deberá contener las indicaciones correspondientes.

operating manual with spare part list (german or english)
manual de operación con lista de piezas de repuesto (alemán o inglés)

devices may only be operated in accordance with the operating manual .
utilice los aparatos sólo según el manual del usuario.

the operating manual provided with the pump will tell you how to use it.
el manual de uso incluido con la bomba le indicará el modo de usarlo.

your tv’s operating manual should have instructions on reprogramming your password.
el manual del usuario de su televisor debe tener instrucciones para reprogramar su contraseña.

in addition the operator must have a quality assurance programme and an operating manual.
además, deberán disponer de un programa de garantía de la calidad y de un manual de funcionamiento.

for details on safety precautions in the use of insulin pumps see the operating manual.
para más detalles sobre precauciones de seguridad en el uso de bombas de insulina, ver el manual de instrucciones.

– hardware and software operating manuals
– hardware y software manuales de operación

develop operating manuals for each committee.
elaborar los manuales de funcionamiento de cada comité.