Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
pl-05-500 piaseczno
pl-05-500 piaseczno
Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
zo.o, piaseczno, poland, (thomson);
zo.o (piaseczno, polonia) («thomson»).
Dernière mise à jour : 2018-03-04
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
piaseczyńska railway is just 20 km away from warsaw, located at piaseczno miasto station.
el tren de vía estrecha de piaseczno se encuentra a sólo 20 km de varsovia. tiene su sede en la estación piaseczno ciudad.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
roman kosecki (born 15 february 1966 in piaseczno) is a former polish soccer striker.
roman kosecki (piaseczno, polonia, 15 de febrero de 1966) es un ex futbolista polaco.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
on the morning of september 8, the suburbs of grójec, radziejowice, nadarzyn, raszyn and piaseczno were captured by forces of german xvi panzer corps.
en la mañana del 8 de septiembre, los suburbios de grójec, radziejowice, nadarzyn, raszyn y piaseczno cayeron ante el avance del xvi panzer corps.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
from march till october regular sunday trips from piaseczno to tarczyn, then back to piaseczno, start at 11:00 am and finish running at 16:00.
las excursiones tienen lugar cada domingo desde marzo hasta octubre y comienzan a las 11.00 y continúan hasta las 16.00.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
in line with standard practice, the commission considered that it was in the presence of an integrated producer and that supplies of the like product from the tube factory of piaseczno to the tv set factory of zyrardow constituted an internal transfer, and were thus captive sales made at transfer prices.
en consonancia con los usos habituales, la comisión consideró que se trataba de un productor integrado, y que el suministro del producto similar de la fábrica de tubos catódicos de piaseczno a la fábrica de televisores de zyrardow constituía una transferencia interna, de manera que se trataba de ventas cautivas a precios de transferencia.
Dernière mise à jour : 2018-03-04
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
zo.o, piaseczno, poland, was, together with the tv sets factory of zyrardow, poland, incorporated under one single legal entity, namely the company tmm polska, itself wholly owned by the mother company thomson sa.
zo.o (piaseczno, polonia) era junto con la fábrica de televisores de zyrardow, polonia, una entidad jurídica única, la empresa tmm polska, perteneciente íntegramente a la empresa matriz thomson sa.
Dernière mise à jour : 2018-03-04
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :