Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
please accept my apologies.
le ruego que me disculpe.
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
please, accept my apologies.
por favor, acepte mis disculpas.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
so please accept my apologies.
por favor acepte mis disculpas.
Dernière mise à jour : 2016-11-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
please accept my apologies for this delay.
le ruego que nos disculpe por este retraso.
Dernière mise à jour : 2016-11-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- please accept my apologies for the delay.
todo para la oficina. para niños.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
please accept my apologies for my rash statements.
por favor, acepte mis disculpas por mis impetuosas declaraciones.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
please accept my apologies for what i said just now.
acepte mis disculpas por lo que acabo de decir, por favor.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
mr president, please accept my apologies.
señor presidente, le presento mis disculpas.
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
please accept our apologies for this confusion.
sírvase aceptar nuestras disculpas por esta confusión.
Dernière mise à jour : 2006-06-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
again, please accept my deepest gratitude for your generosity.
favor de aceptar mi más profundo agradecimiento por su generosidad una vez más.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
"please accept my apologies," i said obsequiously.
—por favor, acepta mis disculpas —dije obsequiosamente.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
please accept our apologies for the difficulties experienced.
por favor, acepta nuestras disculpas por los problemas.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
please accept my obeisances
por favor acepte mis reverencias
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 6
Qualité :
thank you, everyone, and please accept my apologies.
gracias y disculpen.
Dernière mise à jour : 2012-11-05
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
please accept my best wishes.
por favor acepten mis mejores deseos.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
please accept my apologies for anticipating discussion of later paragraphs somewhat.
le pido disculpas por adelantarme al examen de párrafos posteriores.
Dernière mise à jour : 2016-11-29
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
please accept our apologies for not filling your order sooner.
por favor, acepte nuestras disculpas por no haber cubierto su solicitud antes.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
please accept my apology therefore.
ruego, pues, que me disculpen.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
(cs) madam president, please accept my apologies for speaking too early.
(cs) señora presidenta, le ruego que acepte mis disculpas por intervenir demasiado pronto.
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
please accept our apology for any incovenience.
disculpe las molestias.
Dernière mise à jour : 2012-11-08
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :