人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
please accept my apologies.
le ruego que me disculpe.
最終更新: 2012-02-29
使用頻度: 3
品質:
please, accept my apologies.
por favor, acepte mis disculpas.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
so please accept my apologies.
por favor acepte mis disculpas.
最終更新: 2016-11-30
使用頻度: 1
品質:
please accept my apologies for this delay.
le ruego que nos disculpe por este retraso.
最終更新: 2016-11-30
使用頻度: 1
品質:
- please accept my apologies for the delay.
todo para la oficina. para niños.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
please accept my apologies for my rash statements.
por favor, acepte mis disculpas por mis impetuosas declaraciones.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
please accept my apologies for what i said just now.
acepte mis disculpas por lo que acabo de decir, por favor.
最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:
mr president, please accept my apologies.
señor presidente, le presento mis disculpas.
最終更新: 2012-02-29
使用頻度: 3
品質:
please accept our apologies for this confusion.
sírvase aceptar nuestras disculpas por esta confusión.
最終更新: 2006-06-13
使用頻度: 1
品質:
again, please accept my deepest gratitude for your generosity.
favor de aceptar mi más profundo agradecimiento por su generosidad una vez más.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
"please accept my apologies," i said obsequiously.
—por favor, acepta mis disculpas —dije obsequiosamente.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
please accept our apologies for the difficulties experienced.
por favor, acepta nuestras disculpas por los problemas.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
please accept my obeisances
por favor acepte mis reverencias
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 6
品質:
thank you, everyone, and please accept my apologies.
gracias y disculpen.
最終更新: 2012-11-05
使用頻度: 3
品質:
please accept my best wishes.
por favor acepten mis mejores deseos.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
please accept my apologies for anticipating discussion of later paragraphs somewhat.
le pido disculpas por adelantarme al examen de párrafos posteriores.
最終更新: 2016-11-29
使用頻度: 1
品質:
please accept our apologies for not filling your order sooner.
por favor, acepte nuestras disculpas por no haber cubierto su solicitud antes.
最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:
please accept my apology therefore.
ruego, pues, que me disculpen.
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
(cs) madam president, please accept my apologies for speaking too early.
(cs) señora presidenta, le ruego que acepte mis disculpas por intervenir demasiado pronto.
最終更新: 2012-02-29
使用頻度: 1
品質:
please accept our apology for any incovenience.
disculpe las molestias.
最終更新: 2012-11-08
使用頻度: 2
品質: