Vous avez cherché: previous applications (Anglais - Espagnol)

the sponsor shall, where appropriate, refer to previous applications.
el promotor se remitirá, cuando proceda, a solicitudes anteriores.

permission will most likely be rejected just as all previous applications have been.
el permiso muy probablemente será negado al igual que todos los anteriores.

a copy of the previous application
una copia de la solicitud anterior

this has not happened with previous applications, such as those of france or germany.
no había ocurrido así con las solicitudes previas, como la de francia o la de alemania.

prioritisation shall also take into account results from previous applications of the monitoring process.
asimismo, el establecimiento de prioridades tendrá en cuenta los resultados de aplicaciones previas del proceso de vigilancia.

you have referred to some previous application.
nos ha remitido a una solicitud anterior.

first application: yes/no, if no: reference of the previous applications for a permit
primera solicitud: sÍ/no, en caso negativo, referencia de las solicitudes previas de autorización

although it uses similar technology, the hero chronicles in juarez project stands out from the previous applications.
aunque similar en la tecnología usada, el proyecto crónica de héroes de juárez está en las antípodas de las aplicaciones anteriores.

documents already disclosed following a previous application.
los documentos ya divulgados en respuesta a una solicitud previa.

to take advantage of the priority of a previous application
prevalerse de la prioridad de una presentación anterior

the manufacturer shall demonstrate that tests and verification of ics have been considered successful for previous applications under comparable conditions.
el fabricante acreditará que los ensayos y verificaciones de los componentes de interoperabilidad han dado resultados positivos para aplicaciones anteriores en condiciones comparables.

after a decision has been taken on the previous application.
tras la adopción de una resolución sobre su solicitud anterior.

compared with 1984, but excluding the carry-over from previous applications, the amount of assistance requested rose by 53%.
con relación a 1984, y sin incluir las solicitudes anteriores, el aumento de los importes solicitados es del 53%.

after a final decision has been taken on the previous application.
tras la adopción de una resolución definitiva sobre su solicitud anterior.

(b) after a decision has been taken on the previous application.
b) tras la adopción de una resolución sobre su solicitud anterior.

related experience in cost effective use of pv, previous application programmes and new schemes.
eurospi'99 ■ la antesala a una experiencia futurista la organización de la segunda conferencia "eureka meets asia ­ eureka al encuentro de asia que tendrá lugar en macao del 23 al 27 de mayo del 2000.

the previous application may not thereafter serve as a basis for claiming a right of priority.
entonces la solicitud anterior ya no podrá servir de base para la reivindicación del derecho de prioridad.

the determining authority which has taken the decision on the previous application is responsible for the preliminary examination;
la autoridad decisoria que hubiere dictado la resolución en la solicitud anterior sea responsable del examen preliminar.

apply the missed dose as soon as you remember it, if at least 8 hours has passed since your previous application.
aplique la dosis que olvidó tan pronto como lo recuerde, si han pasado por lo menos 8 horas desde la aplicacvión anterior.

(h) whether the application is a repeat of a previous application concerning the same contract;
h) una indicación de si la solicitud es la repetición de otra anterior relativa al mismo contrato;