Vous avez cherché: proposed expenditures reductions (Anglais - Espagnol)

the secretariat should justify those proposed expenditures.
la secretaría debería justificar las propuestas de tales gastos.

the proposed expenditures for 2008 - 2009 prior to re-costing;
b) los gastos propuestos para el bienio 2008-2009 antes del ajuste;

proposed expenditure and income
proyecto de gastos e ingresos

7. the total costs of the project, including breakdown of proposed expenditures.
7. costo total del proyecto desglosado por renglones de gastos propuestos.

(c) the proposed expenditures for 2008 - 2009 following re-costing; and
c) los gastos proyectados para el bienio 2008-2009 después del ajuste; y

annual proposed expenditure and income
proyecto de gastos e ingresos anuales

he would seek further detail on the proposed expenditures for consultants and the related issue of training costs.
el orador quisiera obtener más detalles sobre los gastos propuestos para consultores y la cuestión conexa de los gastos de capacitación.

state budget requests do not sufficiently link proposed expenditures to anticipated results and to realistic and measurable indicators.
las solicitudes de fondos estatales no vinculan lo suficiente los gastos propuestos con los resultados anticipados ni con indicadores realistas y mensurables.

68. also notes the growing imbalance between proposed expenditures for administrative matters and those for substantive issues;
68. observa también el desequilibrio creciente entre los gastos propuestos para asuntos administrativos y las propuestas para cuestiones de fondo;

3 proposed expenditure and income by major programme 14
3 proyectos de gastos e ingresos por programas principales 16

table 1 contains appropriations of the proposed expenditures at programme level, programme support costs and a working capital reserve.
a) el cuadro 1 contiene las asignaciones para los gastos propuestos a nivel de los programas, los gastos de apoyo a los programas y una reserva operacional.

4 proposed expenditure and income by major object of expenditure 19
4 proyecto de gastos e ingresos por principales partidas de gastos para 2008-2009, con datos comparativos de 2006-2007 20

57. mr. farid (saudi arabia) said that his delegation supported the proposed expenditures for general assembly affairs and conference services.
el sr. farid (arabia saudita) dice que su delegación apoya los gastos propuestos para los asuntos de la asamblea general y servicios de conferencias.

all the proposed expenditures are offset by income, i.e., contributions received from the vbos, including unido, through the cost-sharing mechanism.
todos los gastos propuestos están compensados por los ingresos, es decir, por las contribuciones recibidas de las organizaciones con sede en viena, incluida la onudi, mediante el mecanismo de gastos compartidos.

he also questioned the need for temporary assistance staff or consultants and for the proposed expenditure on equipment.
asimismo pone en duda la necesidad de contratar personal temporario o consultores y de los gastos de equipo propuestos.

focusing on targeted expenditure reductions will mitigate the short-term impact on the real economy.
centrándose en reducciones específicas del gasto, podrán paliarse los efectos a corto plazo en la economía real.

it is declining in response to our increased development, public expenditure reductions and new european union rules.
está disminuyendo en respuesta al incremento de nuestro desarrollo, a las reducciones de los gastos públicos y a las nuevas normas de la unión europea.

(ii) explanatory statements with regard to projected income and proposed expenditure levels;
ii) exposiciones explicativas de los ingresos previstos y de los niveles de gastos propuestos.

4(b) annual proposed expenditure and income by major object of expenditure for 2012-2013
4 b) proyecto de gastos e ingresos anuales por partida principal de gastos para 2012-2013

102. in line with expenditure reductions in all areas, including public sector pay, payments of certain social benefits have been reduced.
102. en consonancia con los recortes que se han llevado a cabo en general, incluso en el sueldo de los funcionarios, se han producido recortes también en la liquidación de determinadas prestaciones sociales.