Vous avez cherché: estoy muy contento de estar aqui (Espagnol - Portugais)

Traduction automatique

Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.

Spanish

Portuguese

Infos

Spanish

estoy muy contento de estar aqui

Portuguese

 

De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :

Contributions humaines

Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.

Ajouter une traduction

Espagnol

Portugais

Infos

Espagnol

estoy muy contento de verlos.

Portugais

estou bem contente em vê-los.

Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Espagnol

estoy muy contento de volver a verte.

Portugais

estou muito contente por voltar a vê-lo.

Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Espagnol

estoy muy contento de que hayas aceptado ese plan.

Portugais

estou muito contente por você ter aceitado esse plano.

Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Espagnol

estoy muy orgullosa de tom.

Portugais

estou muito orgulhosa do tom.

Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Espagnol

estoy muy contenta de veros.

Portugais

estou muito contente em vê-los.

Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Espagnol

rincón de estar

Portugais

sofá de esquina

Dernière mise à jour : 2014-11-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Espagnol

estoy muy cansada.

Portugais

eu estou muito cansada.

Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Espagnol

una sala de estar;

Portugais

um quarto para o agregado;

Dernière mise à jour : 2014-11-07
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Espagnol

estoy muy cansado de trabajar todo el día.

Portugais

estou muito cansado de trabalhar o dia todo.

Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Espagnol

sensación de estar colocado

Portugais

euforia

Dernière mise à jour : 2014-12-09
Fréquence d'utilisation : 6
Qualité :

Référence: IATE
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.

Espagnol

deben de estar muertos.

Portugais

elas devem estar mortas.

Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Espagnol

me puse muy contento de ver a mi viejo amigo.

Portugais

fiquei muito feliz ao encontrar meu velho amigo.

Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Espagnol

estoy muy cansado del laburo.

Portugais

estou muito cansado do trabalho.

Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Espagnol

"estoy muy feliz", dijo él.

Portugais

"estou muito feliz", disse ele.

Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent

Espagnol

estoy muy satisfecho con mi auto nuevo.

Portugais

estou muito satisfeito com meu carro novo.

Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Espagnol

¡ah! ¡me pondría muy contento!

Portugais

ah! eu ficaria bem contente!

Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Espagnol

laburé todo el día, por eso estoy muy cansado.

Portugais

trabalhei o dia inteiro, por isso estou muito cansado.

Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Espagnol

no puedo ir con vosotros porque estoy muy ocupado.

Portugais

eu não posso ir com vocês porque estou muito ocupado.

Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Espagnol

la verdad estoy muy contenta de cómo hemos mantenido estos lazos a través de los años.

Portugais

para falar a verdade, fico muito contente de ter mantido esses laços através dos anos.

Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Espagnol

por todas estas razones, el proyecto ha cumplido con mucho más de lo que me propuse y estoy muy contenta con esto.

Portugais

por todos estes motivos, o projeto foi além de meus objetivos iniciais, e estou bem feliz com isso.

Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Obtenez une traduction de meilleure qualité grâce aux
7,796,573,996 contributions humaines

Les utilisateurs demandent maintenant de l'aide :



Nous utilisons des cookies pour améliorer votre expérience utilisateur sur notre site. En poursuivant votre navigation, vous déclarez accepter leur utilisation. En savoir plus. OK