Hai cercato la traduzione di estoy muy contento de estar aqui da Spagnolo a Portoghese

Traduzione automatica

Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.

Spanish

Portuguese

Informazioni

Spanish

estoy muy contento de estar aqui

Portuguese

 

Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:

Contributi umani

Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.

Aggiungi una traduzione

Spagnolo

Portoghese

Informazioni

Spagnolo

estoy muy contento de verlos.

Portoghese

estou bem contente em vê-los.

Ultimo aggiornamento 2014-02-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Spagnolo

estoy muy contento de volver a verte.

Portoghese

estou muito contente por voltar a vê-lo.

Ultimo aggiornamento 2014-02-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Spagnolo

estoy muy contento de que hayas aceptado ese plan.

Portoghese

estou muito contente por você ter aceitado esse plano.

Ultimo aggiornamento 2014-02-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Spagnolo

estoy muy orgullosa de tom.

Portoghese

estou muito orgulhosa do tom.

Ultimo aggiornamento 2014-02-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Spagnolo

estoy muy contenta de veros.

Portoghese

estou muito contente em vê-los.

Ultimo aggiornamento 2014-02-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Spagnolo

rincón de estar

Portoghese

sofá de esquina

Ultimo aggiornamento 2014-11-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Spagnolo

estoy muy cansada.

Portoghese

eu estou muito cansada.

Ultimo aggiornamento 2014-02-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Spagnolo

una sala de estar;

Portoghese

um quarto para o agregado;

Ultimo aggiornamento 2014-11-07
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Spagnolo

estoy muy cansado de trabajar todo el día.

Portoghese

estou muito cansado de trabalhar o dia todo.

Ultimo aggiornamento 2014-02-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Spagnolo

sensación de estar colocado

Portoghese

euforia

Ultimo aggiornamento 2014-12-09
Frequenza di utilizzo: 6
Qualità:

Riferimento: IATE
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.

Spagnolo

deben de estar muertos.

Portoghese

elas devem estar mortas.

Ultimo aggiornamento 2014-02-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Spagnolo

me puse muy contento de ver a mi viejo amigo.

Portoghese

fiquei muito feliz ao encontrar meu velho amigo.

Ultimo aggiornamento 2014-02-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Spagnolo

estoy muy cansado del laburo.

Portoghese

estou muito cansado do trabalho.

Ultimo aggiornamento 2014-02-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Spagnolo

"estoy muy feliz", dijo él.

Portoghese

"estou muito feliz", disse ele.

Ultimo aggiornamento 2014-02-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta

Spagnolo

estoy muy satisfecho con mi auto nuevo.

Portoghese

estou muito satisfeito com meu carro novo.

Ultimo aggiornamento 2014-02-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Spagnolo

¡ah! ¡me pondría muy contento!

Portoghese

ah! eu ficaria bem contente!

Ultimo aggiornamento 2014-02-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Spagnolo

laburé todo el día, por eso estoy muy cansado.

Portoghese

trabalhei o dia inteiro, por isso estou muito cansado.

Ultimo aggiornamento 2014-02-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Spagnolo

no puedo ir con vosotros porque estoy muy ocupado.

Portoghese

eu não posso ir com vocês porque estou muito ocupado.

Ultimo aggiornamento 2014-02-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Spagnolo

la verdad estoy muy contenta de cómo hemos mantenido estos lazos a través de los años.

Portoghese

para falar a verdade, fico muito contente de ter mantido esses laços através dos anos.

Ultimo aggiornamento 2016-02-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Spagnolo

por todas estas razones, el proyecto ha cumplido con mucho más de lo que me propuse y estoy muy contenta con esto.

Portoghese

por todos estes motivos, o projeto foi além de meus objetivos iniciais, e estou bem feliz com isso.

Ultimo aggiornamento 2016-02-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Ottieni una traduzione migliore grazie a
7,799,302,389 contributi umani

Ci sono utenti che chiedono aiuto:



I cookie ci aiutano a fornire i nostri servizi. Utilizzando tali servizi, accetti l'utilizzo dei cookie da parte nostra. Maggiori informazioni. OK