Vous avez cherché: range extender (Anglais - Espagnol)

range extender
extensor del alcance

extender
diluyente

ir extender
inserte firmemente para que no se separe en el conjunto

extender pigment
extendedor

extender(agent)
agente extensor

select your range extender's name and then click connect.
seleccione el nombre de su extensor de rango y, a continuación, haga clic en connect (conectar).

the screen will display that your range extender is being set up.
la pantalla mostrará que el extensor de alcance se está configurando.

for windows 8 computers, you can set up the range extender manually.
para equipos windows 8, puede configurar el amplificador de rango manualmente.

the range extender will only detect and work with the 2.4 ghz network.
el extensor de alcance sólo detecta y trabaja con la red de 2,4 ghz.

dual band wireless range extender brings speed and reliability, wherever you are.
el range extender inalámbrico de doble banda le proporciona velocidad y fiabilidad dondequiera que se encuentre.

a window should appear to inform you that your range extender has been set up successfully.
usted debería ver el siguiente mensaje una vez que su extensor de rango se ha configurado exitosamente.

note:the software will check your range extender’s connection to the wireless network.
nota: el software comprobará la conexión de su extensor de alcance a la red inalámbrica.

wait while the software is preparing to set up the wireless connection with your router and range extender.
espere mientras el programa se está preparando para configurar la conexión inalámbrica con el router y el extensor de alcance.

once your wireless connection has been detected, plug your range extender into an electrical outlet and then click next.
una vez que la conexión inalámbrica se ha detectado, conecte el extensor de rango a un toma eléctrica y, a continuación, haga clic en next (siguiente).

easy to use, mobile-guided range extender setup to extend wi-fi range throughout your home.
la instalación del range extender es fácil de usar y se ejecuta por dispositivo móvil para permitirle extender su alcance wi-fi en toda la extensión del hogar.

click on the wireless network icon and verify that the computer is connected to the range extender's network.
si el software de instalación es capaz de detectar el extensor de rango, se le pedirá que elija una red inalámbrica.

in the san francisco bay area not only do you have the highest concentration of priuses, but you also have the perfect range extender.
en el área de la bahía de san francisco, no sólo tienes la mayor concentración de toyota prius sino que también tienes el extendedor perfecto de autonomía.

but if a range extender is not installed in an optimal location, users may not be getting the most out of this powerful connectivity solution.
pero si un amplificador de alcance no se instala en un lugar adecuado, los usuarios podrían no aprovechar al máximo esta poderosa solución de conectividad.

adding a wireless range extender will amplify your wireless signal, boosting speeds, and extending coverage to areas furthest from the router.
si añade un extensor de alcance inalámbrico, se amplificará su señal inalámbrica, aumentará la velocidad y se expandirán las áreas de cobertura más allá del router.

the pass-through function on your range extender works exactly like a normal electrical outlet, and is not controlled in any way by the range extender.
la función pass-through en su range extender opera de la misma manera que un enchufe eléctrico ordinadio y su funcionamiento no está relacionado de ninguna manera con el range extender.