Vous avez cherché: presenza liquidi (Italien - Français)

liquidi
hydratation

liquidi.
des fluides.

liquidi:
liquides:

gonfiore al volto dovuto alla presenza di liquidi in eccesso
gonflement des tissus du visage provoqué par un excès de liquide

29 effusione pleurica (presenza di liquidi intorno ai polmoni)
- epanchement pleural (liquide autour des poumons).

disidratazione, che consiste nella presenza di una quantità di liquidi insufficiente
déshydratation, lorsque votre corps ne dispose pas de suffisamment d’eau

presenza di liquido nei polmoni
liquide dans les poumons

presenza di sangue in liquido seminale
hématospermie

sono tanto potenti da rilevare... la presenza di liquidi corporei anche dopo la loro asportazione.
elles peuvent même détecter ies sécrétions corporelles, même quand on les a essuyées.

sinterizzazione in presenza di fasi liquide transitorie
frittage en présence de phases liquides transitoires

gonfiore causato dalla presenza di liquidi sotto la cute e intorno agli occhi, eritema allergico profondo.
gonflement dû à du liquide sous la peau et autour des yeux, rash allergique profond ;

batteri nas in un liquido organico, presenza di microrganismi
bactéries sai dans un liquide de l'organisme non observées

rilevò la presenza di liquido seminale appartenente ad hassan.
il a mentionné la présence de sperme appartenant à hassan.

- presenza di liquido nei polmoni (edema polmonare)
- liquide dans les poumons (œ dème pulmonaire)

presenza di liquido intorno ai polmoni (versamento pleurico).
présence de liquide autour des poumons (épanchement pleural).

controllare che il liquido sia chiaro ed incolore senza presenza di particelle.
vérifiez que le liquide soit clair et incolore, sans particule.

i test hanno confermato la presenza di liquido di trasmissione sull'impronta.
non, heureusement. c'est confirmé, c'était du liquide de transmission.

percepisco la rassicurante, liquida presenza di dio, la sua genuina grazia doppio malto.
je sens la chaude, douce, authentique et gracieuse présence liquide de dieu.

dimostrazione della presenza di cryptosporidium nel liquido intestinale o nei campioni di biopsia prelevati dall’intestino tenue,
mise en évidence de cryptosporidium dans le liquide intestinal ou dans des prélèvements biopsiques de l'intestin grêle,

- visione offuscata dovuta al rigonfiamento (o a presenza di liquido) della parte posteriore
si vous