Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
liquidi
hydratation
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
liquidi.
des fluides.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
liquidi:
liquides:
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
gonfiore al volto dovuto alla presenza di liquidi in eccesso
gonflement des tissus du visage provoqué par un excès de liquide
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
29 effusione pleurica (presenza di liquidi intorno ai polmoni)
- epanchement pleural (liquide autour des poumons).
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
disidratazione, che consiste nella presenza di una quantità di liquidi insufficiente
déshydratation, lorsque votre corps ne dispose pas de suffisamment d’eau
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
presenza di liquido nei polmoni
liquide dans les poumons
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
presenza di sangue in liquido seminale
hématospermie
Ultimo aggiornamento 2014-12-09
Frequenza di utilizzo: 8
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
sono tanto potenti da rilevare... la presenza di liquidi corporei anche dopo la loro asportazione.
elles peuvent même détecter ies sécrétions corporelles, même quand on les a essuyées.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
batteri nas in un liquido organico, presenza di microrganismi
bactéries sai dans un liquide de l'organisme non observées
dimostrazione della presenza di cryptosporidium nel liquido intestinale o nei campioni di biopsia prelevati dall’intestino tenue,
mise en évidence de cryptosporidium dans le liquide intestinal ou dans des prélèvements biopsiques de l'intestin grêle,