Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
those who conveyed god's messages and fear him only: god suffices as a reckoner.
que transmitían los mensajes de alá y le tenían miedo, no teniendo miedo de nadie más que de alá. ¡basta alá para ajustar cuentas!
and when you deliver to them their property, take witnesses over them, and allah suffices as reckoner.
cuando les entreguéis su hacienda, requerid la presencia de testigos. alá basta para ajustar cuentas...
and when ye hand over their substance unto them, call in witnesses in their presence, and sufficeth allah as a reckoner.
cuando les entreguéis su hacienda, requerid la presencia de testigos. alá basta para ajustar cuentas...
we cannot be considered responsible if the real costs are eventually higher. please take cognizance of the reckoner by default clicking here.
no podremos ser considerados responsables del posible aumento de los costes reales. conozca dicho baremo por defecto haciendo clic aquí.