Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
remove and discard gloves.
quítese y tire los guantes.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
remove and discard the needle
retirada y eliminación de la aguja
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 9
Qualité :
remove and discard the needle.
retire y elimine la aguja.
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
remove and discard the herb bundle.
retirar y desechar el atadito de hierbas.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
step 6 remove and discard the needle
paso 6 retirada y eliminación de la aguja
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
remove and discard the filter spike.
retire y deseche el punzón filtro.
Dernière mise à jour : 2012-04-10
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
remove the inner needle cover and discard.
retire el protector de la aguja y deséchelo.
Dernière mise à jour : 2012-04-10
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
now remove and discard the adapter housing (e).
ahora, retire el envase del adaptador (e).
Dernière mise à jour : 2012-04-10
Fréquence d'utilisation : 6
Qualité :
remove the needle shield straight up and discard it
retire el protector de la aguja hacia arriba y deséchelo
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
remove the needle after each injection and discard it.
quite la aguja después de cada inyección y deséchela.
Dernière mise à jour : 2012-04-10
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
remove the plastic packaging from the vial adapter and discard.
quite la envoltura de plástico del adaptador del vial y deséchelo.
Dernière mise à jour : 2012-04-10
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
after infusing refacto af, remove the infusion set and discard.
después de la perfusión de refacto af, retire el sistema de perfusión y deséchelo.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
remove and discard the clear plastic liner covering the adhesive.
quitar y desechar el protector transparente de plástico que cubre el adhesivo.
Dernière mise à jour : 2012-04-10
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
remove and discard the needle according to the rebismart instruction manual.
retire y deseche la aguja de acuerdo con el folleto del rebismart.
Dernière mise à jour : 2012-04-10
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
there are those with a shallow root system that are easy to remove and discard.
hay aquellas con un sistema de raíz poco profundo que fácilmente pueden ser arrancadas y descartadas.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
remove and discard the needle according to the instruction manual provided with your device.
retire y elimine la aguja de acuerdo con el manual de instrucciones que se incluye con su dispositivo.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
remove and discard the needle used for reconstitution and replace it with a second needle to
iza retirar y desechar la aguja utilizada para la reconstitución y reemplazarla por una segunda aguja para administrar la vacuna.
Dernière mise à jour : 2012-04-10
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
remove and discard the needle used for reconstitution and replace it with a second needle to me
después de la reconstitu ción, la vacuna debe ser inyectada inmediatamente.
Dernière mise à jour : 2012-04-10
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
bats eat the pulp and discard the large seeds.
los murciélagos comen la pulpa y dejan caer la semilla.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
· after each injection be sure to remove and discard the needle and store levemir without the
60· no olvide retirar y desechar la aguja después de cada inyección y conservar levemir sin la
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.