Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
save file
guardar archivo
Dernière mise à jour : 2014-04-05
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
save file as
guardar archivo como
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 6
Qualité :
save file to:
guardar archivo a:
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
'save file as...'.
'guardar documento como...'.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
cannot save file
no se puede guardar el archivo
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
cannot save file.
imposible guardar archivo.
Dernière mise à jour : 2005-04-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
save file - krone
guardar archivo - krone
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
could not save file.
no se pudo guardar el archivo.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
save file [%1] failed
falló el guardado del archivo [%1]error message
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
automatically save file on exit
& guardar archivo automáticamente al salir
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
unable to load/ save file.
no se puede cargar/ guardar el archivo.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
failed to save file: %1
no se pudo guardar el archivo: %1
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
failed to save file '%1'.
el inicio de valgrind desde «%1» ha fallado.
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
cannot save file '%1 ': %2
no se puede guardar el archivo « %1 »: %2
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the suffix for the auto save file
el sufijo para los archivos de guardado automático
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
: save file to a compatible format
: guardar su archivo en un formato compatible
Dernière mise à jour : 2017-02-08
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
save file after it has been retrieved
guardar el archivo tras su obtención
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
click save file to save the application.
haz clic en guardar archivo para guardar la aplicación.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
save file: save the current file to disk
guardar archivo: guarda el archivo actual en el disco
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
save file as other file.\\nsave as
guardar archivo como otro archivo.\\nguardar como
Dernière mise à jour : 2005-04-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :