Je was op zoek naar: save file (Engels - Spaans)

save file
guardar archivo

save file as
guardar archivo como

save file to:
guardar archivo a:

'save file as...'.
'guardar documento como...'.

cannot save file
no se puede guardar el archivo

cannot save file.
imposible guardar archivo.

save file - krone
guardar archivo - krone

could not save file.
no se pudo guardar el archivo.

save file [%1] failed
falló el guardado del archivo [%1]error message

automatically save file on exit
& guardar archivo automáticamente al salir

unable to load/ save file.
no se puede cargar/ guardar el archivo.

failed to save file: %1
no se pudo guardar el archivo: %1

failed to save file '%1'.
el inicio de valgrind desde «%1» ha fallado.

cannot save file '%1 ': %2
no se puede guardar el archivo « %1 »: %2

the suffix for the auto save file
el sufijo para los archivos de guardado automático

: save file to a compatible format
: guardar su archivo en un formato compatible

save file after it has been retrieved
guardar el archivo tras su obtención

click save file to save the application.
haz clic en guardar archivo para guardar la aplicación.

save file: save the current file to disk
guardar archivo: guarda el archivo actual en el disco

save file as other file.\\nsave as
guardar archivo como otro archivo.\\nguardar como