Vous avez cherché: scatterometer (Anglais - Espagnol)

scatterometer
dispersómetro

microwave scatterometer
dispersímetro de microondas

1. scatterometer (10 ppm);
1. difusímetro (10 ppm).

2.3.1.6.1.1 scatterometer (10 ppm);
2.3.1.6.1.1 radar dispersivo (10 ppm);

(a) nasa scatterometer (nscat) by the nasa jet propulsion laboratory;
a) un difusómetro de la nasa (nscat), facilitado por el jet propulsion laboratory de la nasa;

ers-1 ami scatterometer mode was found to provide valuable information also over land surfaces.
el dispersómetro del ers-1 ami suministró también información valiosa acerca de las superficies terrestres.

the scatterometer was applied for mapping snow and ice morphology over antarctica and for soil moisture mapping over the canadian prairies.
el dispersómetro se aplicó a la cartografía en relación con la nieve y la morfología del hielo en la antártida, así como para levantar mapas de la humedad de los suelos en las praderas del canadá.

the ers-1 ami can also be operated as a wind scatterometer to provide wind vectors at the ocean surface on a 25 km grid.
68. el ami, puede también utilizarse como difusómetro de viento para suministrar vectores de viento en la superficie oceánica en una cuadrícula de 25 km.

scatterometer backscatter data are applied to the study of vegetation, soil moisture, polar ice, tracking antarctic icebergs and global change.
sus datos se aplican al estudio de vegetación tropical, humedad de suelo, hielo polar, cambio climático global.

improved spatial resolution from geosynchronous orbit; atmospheric winds (lidar); surface winds (scatterometer)
mayor resolución espacial desde la órbita geosincrónica; vientos atmosféricos (lidar); vientos de superficie (dispersómetro)

data from the ers wind scatterometer are of particular help in the tropical region, in the southern hemisphere and in the northern pacific ocean because of the very limited amount of available statistical data on these areas.
los datos del difusómetro de viento del ers son de especial utilidad en la región tropical, en el hemisferio meridional y en la zona septentrional del océano pacífico, debido a la cantidad muy limitada de datos estadísticos existentes sobre esas zonas.

a scatterometer is a high frequency (13,4 gigahertz) microwave radar designed specifically to measure ocean near-surface wind speed and direction.
un scatterometer es un radar de alta frecuencia de la microonda (de 13.4 gigahertz) diseñado específicamente para medir la velocidad y la dirección del viento próximas a la superficie del océano.

those images clearly show the main body of adeos with a dimension of approximately 4 m x 4 m x 7 m. the mounted nasa scatterometer—a characteristic feature of adeos—is also visible.
esas imágenes muestran claramente el cuerpo principal del adeos con una dimensión aproximada de 4 m x 4 m x 7 m. el dispersímetros montado por la nasa, una característica del adeos, también es visible.

on a global scale, the ers-1 ami sar is operated as a wave scatterometer over water to generate sar "imagettes " of 6 km x 5 km along the sar swath at 200 km intervals.
67. a escala mundial, el ami del asf del ers-1 funciona como difusómetro de olas sobre el agua para generar "pequeñas imágenes " de 6 km x 5 km a lo largo de la faja de exploración del asf, a intervalos de 200 km.

scatterometers having a measurement accuracy of 10 ppm or less (better);
difusómetros con una exactitud de medida igual o inferior a (mejor que) 10 ppm;