Vous avez cherché: scrollbar (Anglais - Espagnol)

scrollbar
barra de desplazamiento

show scrollbar
mostrar barra de desplazamiento

vertical scrollbar
barra de desplazamiento vertical

show horizontal scrollbar
mostrar barra de desplazamiento horizontal

creates a scrollbar.
crea una barra de desplazamiento.

h~orizontal scrollbar
barra de desplazamiento h~orizontal

show the horizontal scrollbar
mostrar la barra de desplazamiento horizontal

auto-hide vertical scrollbar
esconder automáticamente la barra de desplazamiento vertical

displays the horizontal scrollbar.
muestra la barra de desplazamiento horizontal.

always disables the vertical scrollbar
siempre oculta la barra de desplazamiento vertical

start konsole; without a scrollbar
inicia konsole; sin barra de desplazamiento.

use the scrollbar to view the entire item.
utiliza la barra de desplazamiento para ver el artículo completo.

adds a horizontal scrollbar to the dialogue box.
añade una barra de desplazamiento horizontal al diálogo.

this determines the position of the scrollbar slider.
determina la posición del control deslizante de la barra de desplazamiento.

change location of the scrollbar or hide the scrollbar
cambiar la posición de la barra de desplazamiento u ocultarla.

specify the initial value of a scrollbar control.
especifique el valor inicial de un control de la barra de desplazamiento.

control location of scrollbar: none, left, or right.
barra de pestañas: ocultar, arriba, abajo.

specifies the delay in milliseconds between scrollbar trigger events.
especifica el retraso en milisegundos entre los eventos desencadenadores de la barra de desplazamiento.

enable scrollbars in month view cells
activar iconos en eventos de las celdas de la vista de mes