Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
is disabled;
estar incapacitado;
Dernière mise à jour : 2016-11-29
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the detection is
la detección es
Dernière mise à jour : 2017-03-17
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
[%1] is disabled
[%1] está inhabilitada
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
area detection is an
la detección de área es una
Dernière mise à jour : 2017-03-17
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
security is disabled.
seguridad deshabilitada.
Dernière mise à jour : 2012-05-08
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
such detection is called
a esa detección se le llama
Dernière mise à jour : 2017-03-10
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
one of them is disabled.
la primera mención de este pueblo, que se encuentra en el hermoso paisaje de las montañas de novohradských, ya es el año 1284.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
surveillance and detection is:
la vigilancia y detección constituyen:
Dernière mise à jour : 2016-11-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
anyway, what is disabled?
a ver, ¿qué es ser discapacitado?
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
color management is disabled...
la gestión de colores está deshabilitada...
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
who says someone is disabled?
¿quiénes hablan de discapacidades?
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the module%1 is disabled.
el módulo%1 está inhabilitado.
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
disable (group is disabled)
desactivar (grupo desactivado)
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
over-exposure indicator is disabled
el indicador de sobreexposición está deshabilitado
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
color-managed view is disabled.
la vista de gestión de color está deshabilitada.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
fact 6: early detection is vital
naturaleza y biodiversidad
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
only valid if mouselook is disabled."
sólo funciona si vista con el ratón no está activada."
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
by default autofill dialog is disabled.
por defecto, el diálogo autorellenar está desactivado.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
warning: the %1 command is disabled.
aviso: la orden %1 está desactivada.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
early detection is key to a good prognosis.
la detección temprana es la clave para un pronóstico satisfactorio.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :