Vous avez cherché: shaped charge warheads (Anglais - Espagnol)

shaped charge
carga hueca

shaped charge jet
haz de efecto monroe

shaped charge efficiency
efecto de carga profunda

what are shaped charge liners?
¿qué son en forma de carga liners?

anti tank blast or shaped charge minelets
minetas antitanque explosivas o de carga hueca

the use of shaped charge liners today may increase the penetration of some warheads.
el uso de revestimientos con cargas conformadas hoy puede aumentar la penetración de algunas ojivas.

5. a shaped charge impact device was designed.
5. se diseñó un dispositivo de impacto con carga conformada.

shaped charge -- swiss munitions explosive ordnance disposal 20
carga de perforación - munición suiza de eliminación, destrucción o neutralización de municiones explosivas 20

hollow charge warhead
cabeza de combate de carga hueca

shaped charge -- swiss munitions explosive ordnance disposal 33 safety fuse
carga de perforación - munición suiza de eliminación, destrucción o neutralización de municiones explosivas 33

nal has been carrying out shaped-charge tests in collaboration with mhi and chugoku chemicals.
el nal ha venido realizando ensayos con cargas perfiladas en colaboración con mhi y chugoku chemicals.

a shaped charge liner is an explosive charge shaped to focus the effect of the explosive's energy.
un revestimiento de carga hueca es una forma de enfocar el efecto de la energía del explosivo carga explosiva.

during world war ii, shaped charge liners were made of copper or steel, though other materials were tried or researched.
durante la segunda guerra mundial, los revestimientos con cargas conformadas estaban hechas de cobre o de acero, aunque otros materiales fueron juzgados o investigados.

of the mine types, all of the anti-tank shaped charge, anti-helicopter and off-route mines are detectable.
7. de todos los tipos de minas, todas las minas de carga hueca antitanques, las minas antihelicópteros y las minas fuera de ruta son detectables.

8. a hit by shaped charge (of light anti tank weapon) shall not lead to subsequent collateral damage due to sympathetic detonation.
8. el impacto de una carga hueca (de un arma antitanque ligera) no debe producir daños colaterales como resultado de una detonación por simpatía.

the spacing between the shaped charge liners and shaped charge liners target is critical, as there is an optimum standoff distance to achieve the deepest penetration.
el espaciamiento entre los forros de carga conformada y objetivo forros de carga hueca es crítica, ya que hay una distancia de separación óptima para lograr la penetración más profunda.

the correlation between tests using shaped charge impact devices and a two-stage gas gun was measured to improve design standards for protection against debris impact.
se midió la correlación entre los ensayos realizados con tales dispositivos y con un cañón de gas de dos tiempos, a fin de mejorar las normas del diseño para la protección contra el impacto de desechos.

the second and more sophisticated type utilises a shaped charge effect in which a specially designed metal plate is exploded, in order to form a projectile and penetrate the hull of an armoured vehicle.
la segunda clase de minas, más perfeccionada, se basa en el efecto de carga hueca, para lo cual se hace estallar una placa metálica especialmente diseñada que forma un proyectil y penetra en la carrocería de un vehículo blindado.

9. the shaped charge impact device was also used for hypervelocity impact tests, which involve the use of projectiles weighing more than 1 g and travelling at over 10 km/s.
9. el dispositivo de impacto con carga conformada se utilizó también para los ensayos del impacto a hipervelocidad con proyectiles que pesaban más de 1 gramo y se desplazaban a una velocidad de más de 10 kilómetros por segundo.

‘shaped charges’ are explosive charges shaped to focus the effects of the explosive blast.
‘cargas moldeadas’ son cargas explosivas moldeadas para concentrar los efectos de la carga explosiva.