Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
the lenses are made from shatterproof material that has anti-fog treatment and uv ray protection.
las lentes son de material a prueba de golpes y han sido tratadas con un tratamiento anti-empañamiento y otro que protege de los rayos uva.
the pair worn should be shatterproof and free of scratches since could also pose problems when keeping an eye on the road.
la pareja debe ser desgastado shatterproof y libre de rayaduras ya que también podría plantear problemas a la hora de mantener un ojo en la carretera.
if you need to wear glasses on the field, be sure they're made of shatterproof glass or plastic.
si necesitas llevar gafas en el campo de juego, asegúrate de que son de cristal inastillable u orgánico o bien de plástico.
combined with the 3540t’s shatterproof pvc construction, the 3540l makes it all but impossible for robbers to access your cash.
junto con la construcción de plástico irrompible de la 3540t, la 3540l hace que a los ladrones les sea imposible acceder a su dinero.
stiff carbon in the upper part provides perfect performance on the ascent and descent while shatterproof titanal in the lower area ensures a long product lifespan.
el carbono rígido de la zona superior garantiza un rendimiento perfecto en ascensos y descensos, mientras que el resistente titanal a prueba de rotura de la zona inferior es sinónimo de durabilidad.
for example, for shatterproof glass windows, the use of a centrally negotiated lta meant that all field locations could purchase the same product knowing that it met the necessary standards.
por ejemplo, en el caso de las ventanas con vidrios de seguridad, la utilización de un acuerdo a largo plazo negociado centralmente significaba que todas las oficinas sobre el terreno podían comprar el mismo producto a sabiendas de que se ajustaba a las normas necesarias.
its robust steel casing and shatterproof pvc tray are designed to meet the needs of low-volume venues such as churches, clubs, schools and other organisations with moderate traffic.
su sólida cubierta de acero y la irrompible gaveta de plástico están diseñadas para cumplir con las necesidades de negocios de bajo volumen como iglesias, clubs, escuelas y otras organizaciones con tráfico moderado.
the phone features tempered glass, which is sony's own and they claim is even tougher than gorilla glass, front and back, covered by shatterproof film on front and back.
el teléfono cuenta con vidrio templado, la propia sony afirma que es incluso más resistente que el vidrio gorila, en la parte delantera y trasera está cubierta por una película irrompible.
functional, safe and long lasting guarantee - the seves shatterproof glass blocks offer the best performances in terms of security combined with the highest aesthetic features in contemporary architecture: transparency and brightness.
funcionales, seguros y de durabilidad garantizada–los bloques de vidrio blindados de seves proporcionan las mejores prestaciones en materia de seguridad, combinadas con las más preciadas características estéticas de la arquitectura contemporánea: transparencia y luminosidad.
at safescan, these terms refer not to the drawer’s construction quality—all our cash drawers and trays are manufactured from highest-quality steel and shatterproof pvc to stringent durability and security standards—but to how often you will open and close the cash drawer.
en safescan, estos términos no se refieren a la calidad de construcción del cajón (todos nuestros cajones portamonedas y gavetas están fabricados con el acero de la más alta calidad y plástico irrompible para cumplir con los exigentes estándares de seguridad y durabilidad), sino a la frecuencia con la que se abrirá y cerrará el cajón portamonedas.
